Übersetzungen
[VERB]
etw. entwickeln
|
.
|
entwickeln
|
.
.
.
.
|
sich entwickeln
|
.
|
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Als hochinnovatives Unternehmen entwickeln wir regelmässig neue Messtechnik, als Handmessgeräte, als ferngesteuerte Messstationen und als Schutzausrüstung.
DE
Constantemente desarrollamos nuevos productos, medidores de bolsillo, estaciones de medida con control remoto y equipos de seguridad.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie philosophie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Vorrichtung zum Entwickeln
|
.
|
Vorrichtung zum automatischen Entwickeln
|
.
|
Moeglichkeiten fuer umfassenderes Reisen entwickeln
|
.
|
Trog zum Entwickeln von Filmen
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "entwickeln"
216 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ziel dieser – hoffentlich ein gewisses Echo bei den Lesern dieser Zeitschrift hervorrufenden – Sektion ist es nicht, abstrakte Theoriegebilde zur Rechtsgeschichte zu entwickeln;
DE
En todo este proyecto, que esperamos encuentre eco suficiente entre nuestros lectores, no queremos razonar sobre modelos abstractos y teóricos de la historia del derecho;
DE
Sachgebiete:
kunst philosophie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Internationale Akteure wie die U.N., die Weltgesundheitsorganisation WHO, der Europarat und die Europäische Union haben das Thema verankert, unterstützen Forschung zu Gewalt gegen Frauen und entwickeln Empfehlungen für effektive Interventions- und Präventionsstrategien.
DE
Desde entonces, organizaciones internacionales como la ONU, la OMS, el Consejo de Europa y la Unión Europea se han apresurado a patrocinar investigaciones sobre violencia contra las mujeres y a hacer públicas las recomendaciones en intervención y en estrategias de prevención, que son a menudo enmarcadas en términos de violaciones de los derechos humanos.
DE
Sachgebiete:
geografie philosophie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Lakecia Gunter, Technical Assistant und Chief of Staff beim Vice President der Intel Labs, Wen-Hann Wang, erzählt, welchen Einfluss sie auf die die Fähigkeiten der Intel Labs hat, modernste Technik zu entwickeln, mit der die Benutzer dank faszinierenden Möglichkeiten Ihre Persönlichkeit zum Ausdruck bringen können.
ES
Conozca a Lakecia Gunter, Ayudante Técnico y Jefa de Personal del Vicepresidente de Intel Labs Wen-Hann Wang, y descubra cómo influye en la capacidad de Intel Labs para ofrecer una tecnología de vanguardia en la que se vea reflejado usted y su personalidad creando experiencias de usuario fascinantes.
ES
Sachgebiete:
philosophie personalwesen media
Korpustyp:
Webseite