linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 5 com 1 de 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
examinar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

examinar betrachten 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "examinar"

1948 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Software de administración de contenidos empresariales Xerox DocuShare Examinar las soluciones de software para oficina
Xerox DocuShare Content Management Software für Unternehmen Softwarelösungen für den Officebereich
Sachgebiete: auto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
La primera fase implica examinar meticulosamente la actividad de impresión para determinar las emisiones anuales de carbono. ES
Der erste Schritt beinhaltet eine tiefgehende Analyse der Druckabläufe, um die jährlichen CO2-Emissionen zu ermitteln. ES
Sachgebiete: rechnungswesen auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
En cualquier momento futuro una etiqueta no reversible se podrá examinar para ver si la temperatura especificada ha sido obtenida.
An der Farbe kann zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt erkannt werden, ob die spezifizierte Temperatur erreicht wurde oder nicht.
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Nuestros expertos prestan atención a los datos del vehículo para examinar todos los detalles necesarios a la producción a medida.
Bei den Fahrzeugdaten achten unsere Experten darauf, alle nötigen Details für eine Maßanfertigung abzufragen.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Hay incluso robots que trepan a 90 metros de altura en aerogeneradores, para examinar las palas de los rotores en parques eólicos.
Es gibt sogar Inspektionsroboter, die 90 Meter hoch auf ein Windrad klettern, um die Rotorblätter der Windenergieanlage zu inspizieren.
Sachgebiete: auto foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite