Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El curso examina el sector desde el punto de vista del usuario final.
ES
Der Kurs betrachtet die Branche aus dem Blickwinkel der Endanwender.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "examinar"
248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Examinar todos los concursos de otros diseños
ES
Alle Wettbewerbe für Anderes Design anschauen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Examinar todos los concursos de productos
ES
Alle Merchandise Artikel Design Wettbewerbe
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Examinar, descargar y comprar aplicaciones en Autodesk Exchange
ES
Suchen, Herunterladen und Kaufen von Apps auf Autodesk Exchange
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Examinar criterios de búsqueda disponibles en Buscar Contactos
ES
Durchsuchen Sie die Suchkriterien der Kontaktsuche
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Examinar todos los concursos de packaging de producto
ES
Alle Wettbewerbe für Anderes Design anschauen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Examinar todos los concursos de packaging de producto
Alle Wettbewerbe für Verpackung oder Etiketten Design anschauen
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Examinar todos los concursos de ropa y productos
ES
Kleidung und Merchandise Artikel Design Wettbewerbe durchsuchen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Examinar todos los concursos de ropa y productos
ES
Alle Wettbewerbe zu Büchern und Zeitschriften durchsuchen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Puede examinar los temas de ayuda y puede visualizar la documentación en línea si está disponible.
Es sind "Schritt-für-Schritt Anleitungen" und in vielen Fällen auch Online-Handbücher verfügbar.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Soluciones de visualización para examinar y cirugía de oído, nariz y garganta.
ES
Visualisierungslösungen für die Diagnose und Chirurgie im Bereich Hals, Nasen, Ohren.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Un sitio web o boletín "personalizado" permite a los usuarios finales examinar la información concreta que hayan solicitado.
ES
Eine „personalisierte“ Website oder ein „personalisierter“ Newsletter gestattet es den Endbenutzern, bestimmte Informationen einzusehen, die sie angefordert haben.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce finanzen
Korpustyp:
Webseite
Examinar en profundidad los diferentes lotes, documentos y páginas procesadas al día, a la hora, al mes o al año por cada equipo o por proceso de negocio.
Schlüsseln Sie die Anzahl der Batches, Dokumente und Seiten pro Person, Team oder Geschäftsprozess in einem bestimmten Zeitabschnitt (Stunde, Tag usw.) auf.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Cada sección proporciona un resumen de alto nivel y te permite examinar períodos de tiempo, puntos de datos y comparaciones específicos para que puedas obtener la información que necesitas para tomar decisiones de negocios críticas.
ES
Jeder Bereich stellt eine hochrangige Zusammenfassung zur Verfügung und erlaubt Ihnen in spezifische Zeiträume, Datenpunkte und Vergleiche nachzuforschen, damit Sie die Informationen bekommen, die Sie für eine kritische Geschäftsentscheidung benötigen.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Investigación operativa A través de varias interacciones con componentes de paneles de control, los usuarios pueden rápidamente examinar, filtrar y estudiar de cualquier otro modo datos operativos para descubrir importantes estados operativos y diagnosticar el origen de los problemas.
Operative Daten Durch verschiedene Interaktionen mit Dashboard- Komponenten gelangen Benutzer schnell auf die Ebene betrieblicher Daten, um diese zu filtern oder wichtige betriebliche Bedingungen zu erkennen und ihre Ursachen zu diagnostizieren.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Con el Business Analytics en marcha, los usuarios pueden recuperar, combinar y examinar datos desde un amplio grupo de fuentes externas e internas para descubrir y descifrar patrones, tendencias, relaciones y anomalías.
ES
Wenn Business Analytik-Lösungen zum Einsatz kommen, können Nutzer Daten aus einer Vielzahl von unternehmensinternen Quellen abrufen, zusammenführen und durchsuchen, um Muster, Trends, Beziehungen und Unregelmäßigkeiten aufzudecken und zu entschlüsseln.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite