linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico fantastisch 814
toll 262 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico großartig 182 phantastisch 116 tolle 38 phantastischer 11 fantastischer 33 hervorragende 14 tolles 13 . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

fantástico fantastisch
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

The Cataclysm es un juego de cartas online que te transportará hacia el fantástico mundo de Laar. ES
The Cataclysm ein fantastischer Nervenkitzel. Denn in der Welt von Laar gibt es zahlreiche Kreaturen mit unglaublichen Fähigkeiten. ES
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite

38 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Fantásticos Puzzle para descargar: ES
Grossartige Puzzle zum Runterladen: ES
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
Recibe un fantástico regalo.
Erhalten Sie ein schönes Geschenk.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
10 fantásticos trucos ocultos de Google
So funktionieren die Foto-Werkzeuge von Google Plus
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Fantásticos Arcade y Acción para descargar: ES
Grossartige Arcade & Action zum Runterladen: ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Un camino sin obstáculos hacia libros fantásticos ES
Der schnelle Weg zu wundervollen Büchern ES
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Fantásticos Gestión del Tiempo para descargar: ES
Grossartige Zeitmanagement zum Runterladen: ES
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Configurar el canal de teléfono de Freshdesk es fantástico. ES
Das Einrichten und Konfigurieren des Telefonkanals von Freshdesk ist phänomenal einfach. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Quiere mostrar fantásticos peinados y estilismos a sus clientes? ES
Möchten Sie Ihre schönsten Stylings festhalten? ES
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Ve fantástico contenido que ha superado récords a través de nuestro canal de vídeo de Chrome. ES
Sehen Sie über unseren neuen Chrome-Videokanal faszinierende Videos an, die alle Rekorde brechen. ES
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un fantástico portátil convertible para disfrutar de una experiencia informática insuperable. ES
Ein hochwertiges umwandelbares Notebook für ein Computer-Erlebnis ohne Kompromisse. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ordenadores All-in-one fantásticos para que los niños jueguen online gratis - Intel ES
Beeindruckende All-in-One-PCs sorgen bei Kindern für Spaß mit kostenlosen Online-Games – Intel ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Proveemos un servicio fiable y completo con un fantástico soporte al usuario. ES
Wir bieten zuverlässiges und funktionsreiches Hosting mit fantastischem Support! ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Y amplía tus horizontes culturales con esos viejos y fantásticos podcasts. ES
Und/oder erweitern Sie Ihren kulturellen Horizont mit einem guten alten Podcast. ES
Sachgebiete: astrologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Fantástico para conseguir una sesación gustosa y placentera independientemente de invierno o verano.
Sowohl im Sommer als auch im Winter fühlt sich dieses Gewebe angenehm an.
Sachgebiete: astrologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
El diseñador recibe el premio en metálico y usted consigue un nuevo y fantástico diseño. ES
Der Designer erhält das Preisgeld, und Sie bekommen ein anspruchsvolles Flash Banner Design. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Obtenga sorprendentes resultados con fantásticos emails y rentables páginas de Destino. ES
Steigern Sie Ihren Umsatz mit fesselnden E-Mails und effektiven Landing Pages. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
También hace las veces de portal para unos fantásticos juegos que nunca te habrías podido imaginar. ES
Vielleicht treffen Sie ja sogar auf den Mii eines Spielers, der genau dieselben Spiele mag wie Sie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un fantástico portátil convertible para disfrutar de una experiencia informática insuperable ES
Ein wandelbares Notebook für ein Computer-Erlebnis ohne Kompromisse ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El diseñador recibe el premio en metálico y usted consigue un nuevo y fantástico diseño.
Wenn der Fall geklärt ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung über das Ergebnis.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Incluso administrar los flujos de trabajo más duros y tus sueños más fantásticos puede ser fácil con el despachador. ES
Sogar Ihre komplexesten Workflows und anspruchsvollsten Aufgaben werden mit dem Verteiler zum Kinderspiel. ES
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Libera todo tu potencial con el procesador Intel® Core™ i7, equipado con un rendimiento fantástico para tus tareas más exigentes. ES
Entfessle dein volles Potenzial mit dem Intel® Core™ i7 Prozessor, der mit Spitzenleistung für anspruchsvollste Anwendungen beeindruckt. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si creaste un Mii fantástico en Nintendo 3DS o Nintendo 3DS XL, puedes llevártelo a Wii U. ES
Mii-Charaktere, die du auf Nintendo 3DS oder Nintendo 3DS XL erstellt hast, können auf die Wii U-Konsole übertragen werden. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Guía a un rebaño de ovejas a través de siete fantásticos mundos. Debes recolectar monedas suficientes para salvar su granja. ES
Leite eine Herde Schafe durch sieben Welten und sammle genug Geld, um die Farm wieder aufzubauen. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Obtén artículos únicos en tus paseos fantásticos y libera distintos caballos en este divertido juego de Arcade y Acción. ES
Verdiene einzigartige Gegenstände und schalte verschiedene Pferde in diesem wunderschönen Arcade- & Action-Spiel frei. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Empieza en Kioto y reúne bellas flores para financiar sus viajes en este fantástico juego de Match 3. ES
Beginne in Kyoto und sammle Blüten, um die Reise zu finanzieren. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
De este modo podrás, por ejemplo, adoptar la apariencia de un Windows Phone, o desplegar en la pantalla principal fantásticos diseños que funcionan como contenedores de aplicaciones.
Auf diese Art können Sie etwa das Erscheinungsbild von Windows Phone nachbilden oder optisch ansprechende App-Container auf Ihren Hauptbildschirm legen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los aficionados al deporte estarán contentos al ver el fantástico equipamiento de gimnasio que consulta sus últimos datos y personaliza su experiencia basándose en el rendimiento anterior. ES
Fitnessfreunde werden vom Fitness-Studio auf dem neuesten Stand der Technik begeistert sein, das ihre neuesten Daten protokolliert und ihr Training auf der Grundlage ihrer früheren Leistungen personalisiert. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
da igual si te gustan los juegos, las películas en HD, la televisión, la música o todo; PlayStation® tiene algo fantástico para todos. ES
Egal, ob Sie Spiele, HD-Filme, das Fernsehprogramm, Musik oder alles Genannte mögen, eine PlayStation® bietet Spaß für Jedermann. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Permanece como miembro durante un año seguido sin interrupción y te enviaremos un fantástico regalo de aniversario: el peluche de nuestra mascota Félix, el pez. ES
Nach einem Jahr durchgängiger Mitgliedschaft erhältst Du die Plüschversion unseres Maskottchens, Felix der Fisch als Dankeschön. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
DVDFab DVD Ripper es un ripeador de DVD para PSP fantástico, que puede convertir DVD a vídeo de MP4 compatible con PSP, con calidad y velocidad alta.
DVD Ripper kann DVD Filme ins WMV Format für die Wiedergabe auf Computer, Xbox 360 und Zune rippen und konvertieren.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Windows ofrece un fantástico programa llamado Windows Easy Transfer* con el que la transferencia de archivos del viejo ordenador al nuevo se hará en un periquete.
Windows stellt für diesen Zweck ein nützliches Programm bereit. Mit Windows-EasyTransfer* können Sie Ihre Dateien im Handumdrehen von Ihrem alten Computer auf den neuen übertragen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El soporte para audio integrado ofrece un fantástico sonido envolvente digital para el cine en casa así como características avanzadas como transferencias de sonido múltiples y reasignación de tareas en función de las clavijas. ES
Die integrierte Audiofunktion ermöglicht erstklassige Surround-Sound-Qualität und bietet fortschrittliche Funktionsmerkmale, wie die gleichzeitige Übertragung mehrerer Audiostreams und die automatische Erkennung der an die Audiobuchsen angeschlossenen Geräte. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El lector de tarjetas de visita profesionales de CamCard es una aplicación de escaneo que ofrece un fantástico modo de capturar sus contactos rápidamente añadiéndolos a su base de datos. ES
Der Professional Business Card Reader von CamCard ist eine Scanner-App, mit der Sie Ihre Kontakte schnell erfassen und Ihrer Datenbank hinzufügen können. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diseñados para aplicaciones informáticas exigentes que requieren un rendimiento altamente disponible, los procesadores Intel® Xeon® combinan rendimiento multinúcleo fantástico y densidad informática con capacidad de gestión basada en hardware, seguridad, virtualización y gestión de la energía. ES
Intel® Xeon® Prozessoren wurden für rechenintensive Anwendungen entwickelt, die höchste verfügbare Leistung erfordern. Sie kombinieren ultimative Multicore-Leistung und Rechendichte mit hardwarebasierter Verwaltbarkeit, Sicherheit, Virtualisierung und Energieverwaltung. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
El soporte para audio integrado ofrece un fantástico sonido envolvente digital para el cine en casa así como características avanzadas como transferencias de sonido múltiples y reasignación de tareas en función de las clavijas. ES
Die integrierte Audiofunktion ermöglicht erstklassige Audioqualität und bietet fortschrittliche Funktionsmerkmale, wie die gleichzeitige Übertragung mehrerer Audiostreams und die automatische Erkennung der an die Audiobuchsen angeschlossenen Geräte. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En tu Sesión de Belleza Mary Kay, puedes esperar diversión con tus amigas, probar nuevos productos, aprender todas las novedades en maquillaje y cuidado de la piel y conseguir fantásticos regalos.
SpaßDas Erste, was Sie von einer Mary Kay® Party erwarten können, ist SPASS! Es ist Ihre Zeit, sich mit Freunden zu entspannen, zusammen neue Produkte auszuprobieren
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sabemos que un buen y exitoso marketing en blogs sólo puede funcionar con el contenido de alta calidad de bloggers comprometidos – es por eso por lo que queremos agradecer a todos los bloggers y regalarles 30 fantásticos premios. ES
Wir wissen, dass gutes und erfolgreiches Blogmarketing nur mit dem hochwertigen Content engagierter Blogger funktionieren kann - deshalb möchten wir allen Bloggern etwas Gutes tun und verlosen 30 Preise. ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
La granja está en peligro y las ovejas han decidido pasar a la acción. Has de guiar a un rebaño de ovejas a través de fantásticos mundos y recolectar monedas suficientes para salvar su granja. ES
Leite in diesem kniffeligen Denkspiel eine Herde Schafe durch sieben Spielwelten und sammle Münzen um die ehemals prachtvolle Farm wieder in Stand zu setzen. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite