linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantástico . toll 262 wunderbar 57

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantástico fantastische 149 phantastisch 116 wunderbare 11 tolle 38 gut 12 phantastische 13 . . . . . . . . . . . . .
Fantástico .

Verwendungsbeispiele

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantástico"

961 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Donde todos fueron bienvenidos para ver sus nuevos fantásticos diseños. ES
Knox Design hat vor Kurzem sei neuen Concept Stores eröffnet. ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aprovecha la amplia selección y los fantásticos precios. ES
Nutzen Sie die große Auswahl und gute Preise. ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El barrio es muy seguro, limpio y muy trendy, está lleno de tiendas y restaurantes fantásticos."
Das Viertel ist sicher, sauber und sehr trendbewusst, voller toller Läden und Restaurants."
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El barrio es fantástico, está lleno de tiendas, restaurantes, bares y cafeterías. ES
Das Viertel ist grandios – jede Menge kleine Geschäfte, Restaurants, Bars, Cafés. ES
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Este barrio está rodeado de tiendas, restaurantes, galerías de arte y clubs fantásticos de Nueva York.
Dieses beliebte Viertel liegt nicht weit von den besten Kunstgalerien, Shops, Restaurants und Nachtclubs in Manhattan entfernt.
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El diseñador recibe el premio en metálico y usted consigue un nuevo y fantástico diseño. ES
Der Designer erhält das Preisgeld, und Sie ein attraktives Merchandise Artikel Design. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El diseñador recibe el premio en metálico y usted consigue un nuevo y fantástico diseño. ES
Der Designer erhält das Preisgeld, und Sie bekommen wunderschöne neue Werbeschilder. ES
Sachgebiete: kunst informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El diseñador recibe el premio en metálico y usted consigue un nuevo y fantástico diseño. ES
Der Designer erhält das Preisgeld, und Sie bekommen ein anspruchsvolles Flash Banner Design. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Era muy tranquilo aunque estaba cerca de la playa y del fantástico paseo marítimo, de restaurantes y comercios. ES
Die Lage ist herrlich ruhig und doch auch nah am Strand und der schönen Promenade, Restaurants und Geschäften. ES
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Si vuelvo a Ibiza me alojaría allí de nuevo y recomendaría muchísimo La Cala como un fantástico hotel donde alojarse. ES
Wenn ich wieder nach Ibiza kommen sollte, würde ich wieder hier buchen. Ich empfehle das La Cala von ganzem Herzen, es ist ein wirklich gutes Hotel. ES
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Un fantástico periplo gustativo que se cierra con una nota dulce explosiva con un milhojas de frambuesas. ES
Eine wundere kulinarische Entdeckungsreise, welche mit einer süßen Note abschließt - mit einem himmlischen Himbeer-Mille-Feuilles, (Blätterteig-Cremeschnitte mit Himbeeren). ES
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Originalmente construida por los descendientes de una antigua familia de la aristocracia inglesa, el fantástico establecimiento Vivenda Miranda… ES
Ursprünglich für die Mitglieder einer altaristokratischen, englischen Familie erbaut, wurde Romantikhotel Vivenda Miranda im Laufe der letzten J… ES
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También es un regalo fantástico para la gente que asistió a su fiesta (o para la gente que desearía haber asistido). ES
Diese Alben eignen sich auch perfekt als Geschenke für alle, die auf der Party waren (oder für diejenigen, die sich darüber ärgern, sie verpasst zu haben). ES
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Donde todos fueron bienvenidos para ver sus nuevos fantásticos diseños.La nueva tienda está situada en Plaza Portales, Carretera Andratx 43 en Portal Nous. ES
Das neue Geschäft befindet sich an der Plaza Portals, Carretera Andratx, 43, in Portals Nous. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los parques acuáticos de Mallorca son realmente fantásticos y suelen encantar a los niños, ¡y a los adultos jóvenes de espíritu! ES
Sehr beliebt bei Kindern und jung-gebliebenen Erwachsenen, Mallorca’s Wasserparks sind einfach slpashtastic! ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con sus accesorios para exteriores puedes disfrutar de los últimos rayos de una calurosa tarde de verano y disfrutar de la noche en un fantástico y elegante entorno. ES
Wenn die hochwertigen Fink-Accessoires, wie zum Beispiel Windlichter dann die letzten Sonnenstrahlen eines lauen Sommerabends einfangen, kann man den Abend so richtig genießen und sich an seiner traumhaften und stilvollen Umgebung erfreuen. ES
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con una ubicación ideal, próxima a las principales atracciones de Barcelona, el hotel goza de un fantástico emplazamiento en el famoso Passeig de Gràcia.
Das Hotel befindet sich ganz in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Barcelona in einer optimalen, ansprechenden Lage am berühmten Passeig de Gràcia.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Apartamentos fantásticos en calidad-precio en primera línea de playa y en el corazón de Playa d'en Bossa, directamente al lado del legendario Bora Bora Beach Club. ES
Preiswerte Apartments in toller Lage direkt am Strand, mitten im angesagten Zentrum von Playa d'en Bossa - und mit dem berühmten Bora Bora Beach Club direkt vor der Tür! ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Realmente te sientes en el centro de todo a corta distancia y a pie del canal, Kottsbusser Torr y Oranien Strasser. Es un lugar fantástico desde donde explorar Berlín." ES
Mit der Nähe zum Kanal, Kottbusser Tor und Oranienstraße fühlt man sich mittendrin im Geschehen - ein toller Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden." ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite