linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 3
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
maravilloso . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

maravilloso schöne 21 wunderbare 169 wunderbares 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "maravilloso"

1364 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ciclistas, paseadores de perros y corredores se desplazan por los maravillosos verdes de sus parques. ES
Radfahrer, Spaziergänger und Läufer machen sich die Grünen Oasen und Parks zueigen. ES
Sachgebiete: tourismus theater politik    Korpustyp: Webseite
Disfrute de un maravilloso té de la tarde en el Hotel Ritz, Madrid acompañado de una selección de sándwiches frescos, pasteles y otras delicias.
Die Oriental-Suite befindet sich in der obersten Etage des Hotels und verfügt über eine Terrasse mit herrlichem Ausblick auf den Fluss.
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Viaja a América para descubrir también sus maravillosos paisajes, visita el Gran Canyon, en la zona anglosajona, o las altas montañas de los Andes y las playas de ensueño del mar del Caribe, en América Latina. ES
Auf Ihren Reisen durch Amerika erleben Sie grandiose Landschaften wie den Grand Canyon, die Gebirgskette der Anden oder die paradiesischen Strände der Karibik. ES
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Elegante y llena de vida nocturna Hamburgo es una ciudad cosmopolita donde tienen cabida la fría elegancia de las mansiones y los hoteles lujosos junto con las producciones musicales internacionales y los maravillosos centros comerciales. DE
Kühle Eleganz und heißes Nachtleben Hamburg spielt seine Rolle als Weltstadt mit der kühlen Eleganz seiner Kaufmannsvillen und prachtvollen Hotels wie dem Atlantic, mit internationalen Musical-Produktionen und eleganten Shoppingpassagen. DE
Sachgebiete: musik sport politik    Korpustyp: Webseite