linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 11 at 9 es 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo . . . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 Auges 155 Blick 56 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


¡Ojo! . .
ojos rugosos . . . .
ojos lustrosos .
mil ojos . .
ojos diminutos . .
ojo derecho .
ojo artificial . . . .
ojo brillante . .
ojo claro .
ojo lloroso .
ojo dominante .
ojo mágico .
Cinco Ojos .
ojo compuesto .
ojos seductores .
ojo clínico .
ojo durmiente .
ojo grande .
ojo simple .
ojos rojos . .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

532 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

4 Cambio del color de ojos ES
4 Medikamente in der Schwangerschaft ES
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Un refrescante gel que devuelve la vitalidad al área del contorno de los ojos.
Das kühlende Gel spendet der strapazierten Augenpartie neue Vitalität, die durch Umwelteinflüsse, Computerstress oder unzureichende Feuchtigkeitsversorgung verursacht wurde.
Sachgebiete: medizin raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
"Ayuda a corregir la sequedad y minimiza las líneas finas alrededor de la delicada zona del contorno de los ojos”.
"Gleichen Trockenheit aus und minimieren feine Linien im empfindlichen Augenbereich."
Sachgebiete: informationstechnologie medizin raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Las lágrimas contienen sustancias que lubrican los ojos, previenen las infecciones y retrasan la evaporación de las lágrimas.
Tränen enthalten wichtige Substanzen, welche die empfindliche Augenoberfläche feucht halten, ernähren, Infektionen verhindern und ein Verdunsten des Tränenfilms verlangsamen.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Borra todos los rastros de cansancio en un abrir y cerrar de ojos – ¡su efecto en la piel es como el de unas pequeñas vacaciones! ES
Jegliche Spuren von Müdigkeit sind wie weggewischt – der perfekte Kurzurlaub für die Haut! ES
Sachgebiete: astrologie medizin mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Esta crema ligera para el contorno de los ojos minimiza los signos de envejecimiento de la piel provocados por la fatiga y el estrés.
Diese leichte Augenpflege reduziert Anzeichen von Müdigkeit und Stress, der die Haut altern lässt.
Sachgebiete: medizin gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La fase 5 o fase REM se caracteriza por un ritmo respiratorio rápido, aumento de la actividad cerebral, movimiento acelerado de ojos y relajación muscular. ES
Stadium 5 des Schlafes,auch REM-Phase genannt , wird durch auffallende physiologische Änderungen, wie beschleunigte Atmung, erhöhte Gehirntätigkeit, rasche Augenbewegungen und Muskelentspannung gekennzeichnet. ES
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
minimiza la aparición de sensación de hinchazón y ojeras en el contorno de los ojos con un ingrediente de origen marino que fortalece los vasos capilares y sanguíneos, con lo que se reducen las ojeras
Aus dem Meer gewonnene Inhaltsstoffe, die Kapillare und Blutgefäße stärken, lindern das Gefühl von Schwellungen im Augenbereich und reduzieren das Auftreten von Augenschatten
Sachgebiete: kunst medizin mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite