linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 9 internet 6 technik 6 foto 5 e-commerce 3 informatik 3 transaktionsprozesse 2 finanzen 1 musik 1 pharmazie 1 radio 1 religion 1 sport 1 theater 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ojo Auge 10.733
. . . . . . . . .
[Weiteres]
ojo . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ojo Augen 312 Auges 155 Blick 56 . . . . . . . . . . . . . . .
Ojo .

Verwendungsbeispiele

ojo Auge
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Profundida visual proporcina una distancia como la de dosimágenes (una para el ojo izquierdo y otra para el derecho).
Visuelle Tiefe bietet eine Entfernung zwischen zwei Bildern (eins für das linke Auge einen anderen für das rechte Auge).
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "ojo"

466 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

De esta forma, todo su trabajo está protegido mediante contraseña o seguro contra ojos indiscretos.
Dadurch sind seine Arbeiten stets durch ein Kennwort vor neugierigen Blicken geschützt.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sistema óptico monoscópico con pupila doble de corrección infinita y ocular cuadriculado precentrado para ambos ojos.
Patentiertes "Twin-Pupil Monoscopic", unendlich korrigiertes optisches System mit vorabgeglichenen Fadenkreuzen in beiden Strahlengängen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Divide ficheros de gran tamaño en un abrir y cerrar de ojos
Dateien in mehrere Teile zerlegen und wieder zusammen fügen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Le hacen falta unos cuantos puntos para obtener la recompensa a la que le ha echado el ojo?
Sie brauchen nur noch wenige Punkte für Ihre gewünschte Prämie?
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Además, la tecnología de pupila ampliada también elimina el efecto de "moscas" o "flóculos" en el ojo.
Die "Expanded-Pupil"-Technologie beseitigt außerdem den "Mouche Volantes"- oder "Floaters"-Effekt.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Su asiento frente a un gran ojo de buey de 800 mm permite una clara visión hacia el exterior.
Ihr Sitzplatz an einem 800 mm breiten Bullauge ermöglicht Ihnen eine klare Sicht.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
。on este juego de extraci鏮 de tornillos podr嫳 eliminar todos los tornillos en un abrir y cerrar de ojos!
Mit diesem Schraubenausdreher-Set können Sie überdrehte Schrauben im Handumdrehen entfernen!
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Utilizamos la tecnología C.O.R.E. para determinar la distancia (b*) que existe entre el vértice de la córnea y el centro de rotación del ojo (Z‘).
Mit der C.O.R.E.-Technologie wird der Abstand (b*) zwischen dem Hornhautscheitel und dem Augendrehpunkt (Z‘) bestimmt.
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Algunos factores físicos y otros agentes o elementos irritantes para los ojos, como las moscas, el polvo, el viento, el sol y la paja, también predisponen a la queratoconjuntivitis.
Auch physikalische Faktoren und augenreizende Substanzen wie Wind, Sonnenlicht, Staub, Spreu oder auch Fliegen können die Anfälligkeit für IBK erhöhen.
Sachgebiete: pharmazie zoologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Para reproducir 3D vídeo en tu iPad, necesitas rip tu blu-ray 3D disco original con DVDFab primero, pues sincroniza el archivo convertido de mkv/avi/mp4 a tu iPad. Este sería la manera mejor y popular para Ojo Desnudo.
Genießen Sie 3D Videos auf Ihrem iPad, müssen Sie vor allem 3D Videos von der 3D Blu-ray Disc durch DVDFab rippen. Dann synchronisieren Sie die umgewandelte mkv/avi/mp4 Dateien in Ihren iPad.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite