linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 1
TLD Spanisch
com 4 es 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
äußern expresar 2.314
. . . .
sich äußern .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich äußern .
äußern . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

äußern expresar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unsere Innovationsmethode ermittelt nicht nur, was die Verbraucher laut eigener Aussage benötigen, sondern auch den Bedarf, den sie nicht äußern.
Nuestro enfoque de innovación identifica no sólo lo que los consumidores dicen que necesitan, también identifica necesidades que aún no han expresado.
Sachgebiete: oekonomie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "äußern"

1040 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie kann ich ein Lob oder Kritik äußern?
¿Cómo puedo enviar una queja o una felicitación?
Sachgebiete: luftfahrt finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Unsere Innovationsmethode ermittelt nicht nur, was die Verbraucher laut eigener Aussage benötigen, sondern auch den Bedarf, den sie nicht äußern.
Nuestro enfoque de innovación identifica no sólo lo que los consumidores afirman que necesitan, sino también las necesidades que aún no han surgido.
Sachgebiete: oekonomie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unsere Innovationsmethode ermittelt nicht nur, was die Verbraucher laut eigener Aussage benötigen, sondern auch den Bedarf, den sie nicht äußern.
Nuestro enfoque de innovación identifica no sólo lo que los consumidores dicen que necesitan, también identifica necesidades que aún no han expresado.
Sachgebiete: oekonomie finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Online Insights – Sie möchten wissen, ob die Verbraucher nach einem Besuch bei Ihrem Kunden ihre Meinung in sozialen Netzwerken durch Klicken auf "Gefällt mir" oder Senden eines „Tweets“ äußern? ES
¿Quiere saber si los consumidores que visitan la página web de su cliente, a posteriori hacen clic en "Me gusta" o twitean en las redes sociales? ES
Sachgebiete: controlling finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Er beinhaltet zudem ethische Richtlinien für die Haupttätigkeiten der Azelis-Gruppe und unterstützt unsere Bemühungen, eine konstruktive und effiziente Arbeitsumgebung zu schaffen, in der jeder unbesorgt Bedenken äußern und um Rat bitten kann.
Además, ofrece un marco ético en las áreas clave donde Azelis opera y respalda nuestro esfuerzo por crear un entorno de trabajo constructivo y eficiente en el que las personas tengan confianza y seguridad para compartir sus inquietudes y solicitar asesoramiento.
Sachgebiete: raumfahrt personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite