linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
va 4
Korpustyp
Host
Sachgebiete
religion 4 media 2 literatur 1 mythologie 1 politik 1 schule 1 theater 1 universitaet 1

Übersetzungen

[VERB]
äußern expresar 2.314
manifestar 942 . . .
sich äußern .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich äußern .
äußern . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

äußern expresar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie spricht nicht die Sprache der Gewalt, sondern äußert sich in Liebe und Wahrheit.
Esta potestad no habla con un lenguaje de fuerza, sino que se expresa en la caridad y en la verdad.
Sachgebiete: religion mythologie literatur    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "äußern"

1040 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

5. Während der Synodensitzungen werden die Synodalen mehrere Male ihre Meinung durch Stimmabgabe zu äußern haben.
5. Durante las sesiones del sínodo, en diversos momentos será preciso solicitar a los sinodales que manifiesten su parecer mediante votación.
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite