linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 9
Korpustyp
Sachgebiete
e-commerce 5 finanzen 5 internet 5 boerse 1 foto 1 immobilien 1 media 1 militaer 1 musik 1 technik 1 tourismus 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
überprüfen . examinar 1.324 controlar 413 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überprüfen compruebe 213 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "überprüfen"

2041 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überprüfen der Verwaltung für Vermietungen EUR
Controle la administración de los contratos de arrendamiento EUR
Sachgebiete: e-commerce immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die Sicherheit Ihres Rechners. EUR
Cerciorarse de la seguridad del ordenador. EUR
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Seien Sie der Erste, um diese Eigenschaft zu überprüfen. EUR
Sé el primero en opinar sobre esta propiedad. EUR
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie die E-Mails mit Ihrer Antivirus-Software. EUR
Analice los e-mails con su software antivirus. EUR
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Überprüfen Sie, wo die Magnete im Saum sind und kleben Sie neben die Fenster mit UHU MAX REPAIR auf der gleichen Höhe je einen Scheibenmagneten. EUR
A esa altura pegue junto a la ventana discos magnéticos complementarios con UHU MAX REPAIR. EUR
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite