linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2 ohne 1
TLD Spanisch
com 2 ohne 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
übertreffen . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

übertreffen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "übertreffen"

294 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ihre Wirkung ist kaum zu übertreffen:
Su eficacia es prácticamente insuperable:
Sachgebiete: astrologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Qualitätszertifizierung nach EN 15038 bescheinigt unseren medizinischen Übersetzungen höchste Qualität, denn sie erfüllen nicht nur die strengen Regulierungsvorschriften, sondern übertreffen sie sogar.
Estamos certificados por la norma de calidad EN 15038, lo que asegura que ofrecemos traducciones médicas de alta calidad que cumplen sobradamente los requisitos reglamentarios.
Sachgebiete: verlag oekonomie medizin    Korpustyp: Webseite
Der verantwortliche Metabolit ist nicht identifiziert worden, er könnte sich aber anreichern und Konzentrationen erreichen, die die von Miglustat unter Steady-State-Bedingungen übertreffen.
El metabolito considerado para esta determinación no ha sido identificado, pero puede acumular y alcanzar concentraciones que excedan las de miglustat en el estado estacionario.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA