linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich überwinden .
überwinden . vencer 105 . . . .
[NOMEN]
Überwinden .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überwinden . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "überwinden"

720 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Direkte Verbindungen sind der Haupttreiber für die Einführung der Cloud, um Performance- und Sicherheitsbedenken Internet-basierter Netzwerkverbindungen zu überwinden.
Las conexiones directas están impulsando la adopción del modelo cloud por parte de las corporaciones, venciendo las preocupaciones sobre la seguridad y el rendimiento de las conexiones basadas en internet.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik ressorts    Korpustyp: Webseite
Die von den Genossenschaftern eingebrachte Anstrengung und die Unterstützung dieser Firma halfen COOPETRABASUR im Jahr 2001 die Krise zu überwinden, in welche sie Jahre zu vor geraten war.
El esfuerzo impulsado por los miembros de la cooperativa y el apoyo de esta compañía, consiguieron que COOPETRABASUR superara en el año 2001 la crisis en la que había caído años atrás.
Sachgebiete: ressorts markt-wettbewerb weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite