linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Sachgebiete
[ verkehr-kommunikation ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich überwinden .
überwinden superar 1.410
. . . . .
[NOMEN]
Überwinden .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überwinden superando 26 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überwinden superar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Überwindungswunsch und die Fähigkeit der Menschen, um Hindernisse zu überwinden ist grenzenlos.
El afán de superación y la capacidad del ser humano por superar barreras no tiene límites.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "überwinden"

720 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um zu ihr zu gelangen, muss man einen ziemlich langen und felsreichen Weg überwinden.
Para acceder a ella hay que recorrer a pie un buen trecho por un camino rocoso.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
> Schwierigkeiten beim Abnehmen zu überwinden - Mit Tipps und Erinnerungen für jegliche Herausforderung und durch das Eintragen von sich wiederholenden Schwierigkeiten in Ihrem Diät-Protokoll. > Den Fortschritt beim Abnehmen aufzuzeichnen und anzusehen - Mit dem Pro Gewichtsdiagramm!
> Supera las dificultades propias de la pérdida de peso: resulta posible con consejos y alertas para todo tipo de desafíos y al registrar las dificultades habituales en el diario de dieta. > Registra y consulta el progreso de pérdida de peso:
Sachgebiete: verkehr-kommunikation sport tourismus    Korpustyp: Webseite