linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 at 1 ca 1 de 1 es 1
TLD Spanisch
com 7 at 1 ca 1 de 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ geografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencen 112 convencerse 26 convencer a 22 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Konnte die Musik des 21. Jahrhunderts Sie bisher noch nicht überzeugen? DE
¿Aún no está convencido de la música del siglo XXI? DE
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
Werfen Sie einen Blick auf die Konferenzpauschalen, die durch ihr hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis überzeugen. AT
Consulte nuestros paquetes para conferencias: le convencerán con su estrepitosa relación calidad precio. AT
Sachgebiete: verlag geografie verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Darüber hinaus überzeugen Sie sie von der Bedeutung des Monitoring und lassen Sie sie entscheiden, wie es durchgeführt werden sollte. CAN
También debe explicarles la importancia de la supervisión y dejarles decidir cómo debe hacerse. CAN
Sachgebiete: psychologie informationstechnologie geografie    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich auf den Straßen und in Veranstaltungssälen wie dem Auditorium, dem Teatro Principal oder dem Kongresspalast von Aragón selbst davon. ES
Compruébelo en sus calles, o en escenarios como el Auditorio, el Teatro Principal o el Palacio de Congresos de Aragón. ES
Sachgebiete: luftfahrt geografie musik    Korpustyp: Webseite
„Im Rahmen des Projektes in Isaccea konnten wir den Investor Ra Ra Parc SRL bereits früh von unserer langjährigen Erfahrung und schnellen internationalen Umsetzungskompetenz überzeugen.
"El proyecto Issacea nos ha brindado la oportunidad de impresionar al inversor Ra Ra Parc SRL desde el principio gracias a nuestros largos años de experiencia y a nuestra capacidad de realizar proyectos internacionales con rapidez.
Sachgebiete: geografie auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie der Route folgen, werden Sie auch die Gelegenheit haben sich von der Vielfältigkeit der Pflanzen- und Tierwelt zu überzeugen und den Reichtum an Vogelarten, die im gesamten Gebirgsgebiet anzutreffen sind, zu bewundern.
A continuación de esta ruta debería disfrutar de la variedad de flora y fauna y especialmente de las aves que pueden ser encontradas a lo largo de la sierra.
Sachgebiete: historie geografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite