linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 7 com 3
TLD Spanisch
de 7 com 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ literatur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen convencer 4.166
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencer a 22 convencerlos 23 convencen 112 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

überzeugen convencer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Luther hatte Melanchthon von der Sache der Reformation schnell überzeugen können. DE
Lutero no tuvo problemas para convencer a Melanchthon de la Reforma. DE
Sachgebiete: religion literatur media    Korpustyp: Webseite
Aber Wagner war von seinem kompositorischen Genie überzeugt. DE
Pero Wagner estaba convencido de su genio musical. DE
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die neuen Modelle überzeugen und werden in vielen Bereichen eingesetzt. DE
Los nuevos modelos han tenido éxito y se utilizan en muchos ámbitos. DE
Sachgebiete: verlag literatur theater    Korpustyp: Webseite
Kurz darauf entsteht Pong, der Roman, mit dem sie in Klagenfurt beim Bachmann-Wettbewerb überzeugen kann. DE
Poco después aparece Pong, la novela con la cual la autora logra cautivarnos en el concurso literario Ingeborg Bachmann en la ciudad de Klagenfurt. DE
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Nur mit Mühe waren die Gesetzeshüter davon zu überzeugen, daß es sich tatsächlich nur um Kunst handelt. DE
Con mucho esfuerzo logró ser convencida de que no se trataba de rituales satánicos sino solamente de arte. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie literatur    Korpustyp: Webseite