linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 8 com 4 at 1 ch 1 it 1
TLD Spanisch
com 5 de 5 es 4 it 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencen 112 convincente 15 convencerá 29 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unsere Produkte überzeugen durch viele Pluspunkte: IT
Algunas ventajas de nuestros productos: IT
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich von unserem Preis und Lieferfristen. ES
Verifique nuestros precios y plazos de entrega. ES
Sachgebiete: kunst nautik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich auf den Produktseiten von allen Leistungsdetails und Vorteilen! ES
¡Convénzase de todos los detalles de su rendimiento y ventajas en las páginas sobre el producto! ES
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Die mechanischen Modelle Dometic SAFE 310C und 361C mit Schlüsselöffnung überzeugen durch handfeste Sicherheitsvorteile.
los modelos Dometic SAFE 281C y 361C con cierre mecánico mediane llave ofrecen gran seguridad.
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wir möchten Sie mit konkreten Leistungen und Referenzen von unseren Kompetenzen überzeugen. ES
Queremos demostrar nuestra experiencia con la presentación de ejemplos concretos y referencias. ES
Sachgebiete: nautik auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere hochwertigen Produkte bieten Ihnen erstklassige Funktionsfähigkeit und überzeugen mit praktischen und intelligenten Details.
Nuestros productos de alta calidad le ofrecerán un funcionamiento de primera clase y le convencerán con sus detalles prácticos e inteligentes.
Sachgebiete: nautik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Lassen sie sich auf den folgenden Seiten von den Vorzügen des High-Tech-Sportgerätes Diamant 2000 überzeugen! DE
Convénzase en las siguientes páginas de las ventajas de este yate deportivo de alta tecnología, Diamant 2000. DE
Sachgebiete: astrologie nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Eine Liste mit den namhaftesten Unternehmen, die sich bereits von unseren Leistungen überzeugen konnten finden Sie unter Referenzen. ES
La sección de Referencias contiene una lista de empresas de prestigio que han confiado en nuestros servicios. ES
Sachgebiete: nautik tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich nachfolgend von unserer Auswahl und rufen Sie unseren Kundenservice an, damit wir Ihre Anforderungen auf die bestmögliche Art erfüllen können.
Echa un vistazo a nuestra selección más abajo y no dudes en llamar a nuestro servicio de atención al cliente si tienes alguna duda sobre cómo se podrían satisfacer tus necesidades de la mejor manera.
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Wenn wir Ihr Interesse an unserem Winterlager geweckt haben, dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf, oder besuchen Sie uns vor Ort und überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit. DE
Si hemos despertado su interés en nuestro almacén de invierno, póngase en contacto con nosotros, o venga a visitarnos directamente y convénzase por sí mismo de nuestras prestaciones. DE
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr versicherung    Korpustyp: Webseite
Nach einer umfassenden Suche nach einer geeigneten Remote-I/O-Lösung für die Abfüllmaschine von Het Anker konnte schließlich u-remote von Weidmüller dank seiner Diagnosefunktionen und der platzsparenden Konfiguration überzeugen.
Tras una amplia búsqueda de una solución de E/S remotas adecuada para la máquina embotelladora de Het Anker, el sistema u-remote de Weidmüller convenció al cliente gracias a su capacidad de diagnóstico y diseño compacto.
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite