linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 de 5
TLD Spanisch
com 7 es 3 de 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ oekologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencen 112 convencer a 22 asegurarse 28 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Überzeugen Sie sich selbst von unseren zahlreichen ausgezeichneten Rot-, Rosè- und Weissweinen. DE
Convénzase de nuestros muchos y excelentes tintos, rosados y vinos blancos. DE
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie überzeugen durch hohe Qualität und Langlebigkeit, innovative Filtertechnik und außergewöhnlichen Bedienkomfort.
Destacan por su elevada calidad, larga vida útil, innovadora tecnología de filtros y extraordinaria facilidad de manejo.
Sachgebiete: oekologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Die Verhinderung der Ausbreitung von Infektionen erfordert ein klinisch reines Umfeld, wobei sichtbar saubere Räume auch Patienten und Besucher von der Einhaltung hoher Hygienestandards überzeugen.
Para poder prevenir la propagación de infecciones se requiere un entorno clínicamente limpio, mientras que unas instalaciones visiblemente limpias será garantía, tanto para paciente como para visitantes, de unos altos estándares de limpieza higiénica.
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie foto    Korpustyp: Webseite
Bindevlies-Rollen und Bindematten in Premium-Qualität sind besonders strapazierfähig und überzeugen mit hoher Abriebfestigkeit und fusselarmer Oberfläche dank des engmaschigen Gewebes. ES
Los rollos y las bayetas absorbentes en calidad Premium son muy resistentes y se caracterizan por su alta resistencia a la abrasión y su superficie libre de pelusas gracias a su tejido de malla pequeña. ES
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite