linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 at 1 eu 1 pl 1 uk 1
TLD Spanisch
com 7 at 1 eu 1 pl 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ philosophie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen convencer a 22 convincente 15 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

775 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Apartments überzeugen mit einer komplett ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler. UK
Los apartamentos tienen una cocina completamente equipada con lavavajillas. UK
Sachgebiete: verlag kunst philosophie    Korpustyp: Webseite
Unser Ziel ist es, unsere Kunden mit Hilfe eines grundlegenden Verständnisses ihrer Bedürfnisse zu überzeugen.
Nuestro objetivo es satisfacer a nuestros clientes a través de nuestro profundo conocimiento de sus necesidades.
Sachgebiete: kunst philosophie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich bereits vor dem Kauf von der einfachen und intuitiven Verwaltung. AT
Convénzase antes de realizar la compra con su sencilla e intuitiva interfaz de administración. AT
Sachgebiete: transaktionsprozesse philosophie internet    Korpustyp: Webseite
So machte Ben es sich zur Aufgabe, die Öffentlichkeit von den Vorteilen des Cannabis zu überzeugen.
Ben asumió la misión de compartir con todo el mundo las ventajas del cannabis.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Für Frauen, die sich davon nicht überzeugen lassen, lohnt es sich die Wirkung der Reversibilität in Betracht zu ziehen.
Para aquellas mujeres que siguen sin estar muy convencidas, es importante recordar la ley de la reversibilidad.
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das bedeutet, sich fortwährend zu verbessern, sich nie mit dem Bestehenden zufrieden zu geben, unsere Kompetenz fortwährend zu optimieren und mit neuen Ideen zu überzeugen.
En otras palabras, todo consiste en mejorar en permanencia, en no contentarse nunca, en intentar siempre ampliar las competencias, en tener nuevas ideas.
Sachgebiete: verlag philosophie media    Korpustyp: Webseite
Wenngleich die ersten Pläne recht bescheiden waren, so vermochten die Architekten und Makler das Unternehmen davon zu überzeugen, einen hohen Wolkenkratzer mit Wohnungen in den oberen Etagen zu errichten.
Los primeros planes fueron bastante modestos, pero los arquitectos y agentes convencieron a Sears de que construyera una torre muy alta con apartamentos en las plantas superiores.
Sachgebiete: luftfahrt philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite