Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Anforderung
|
.
.
.
.
.
.
|
anforderung
|
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Benachrichtigungs-Anforderung
|
.
|
Antwort-Anforderung
|
.
|
funktionelle Anforderung
|
.
.
|
gesetzliche Anforderung
|
.
|
wesentliche Anforderung
|
.
|
umwelthygienische Anforderung
|
.
|
standortspezifische Anforderung
|
.
|
tierseuchenrechtliche Anforderung
|
.
|
ausschließliche Anforderung
|
.
|
bedingte Anforderung
|
.
|
wahlweise Anforderung
|
.
|
Paging-Anforderung
|
.
|
physikalische Anforderung
|
.
.
|
funktionale Anforderung
|
.
.
|
Restart-Anforderung
|
.
|
Anforderungs-Primitiv-Element
|
.
.
|
Anforderung einer Benachrichtigung
|
.
|
Anforderung einer Antwort
|
.
|
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung
|
.
|
Einlagerung auf Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
|
.
|
Anforderung an die Instandhaltung
|
.
|
Anforderung an die Fertigung
|
.
|
Bürgschaft auf erste Anforderung
|
.
.
.
|
Anforderung an Zusatzgeräte
|
.
|
Grad der Anforderung
|
.
|
grundlegende mikrobiologische Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Haltungsdauer
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Anwendung für die Anforderung und Speicherung der Daten
NL
Aplicación para recopilar y guardar los datos
NL
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Verbesserte Lagerkapazitäten und optimierte Bestände im Kommissionierlager erzielen Sie mit der automatischen Anforderung von Nachschub.
DE
Usted puede conseguir mejores capacidades de bodega y optimizar sus stocks buscando la forma adecuada y correcta de seleccionar la bodega para la solicitud automática de suministros.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie gartenbau bahn
Korpustyp:
Webseite
Die Anlagen werden dabei als Komplettlösung oder in einzelnen Komponenten zusammen mit ausgewähltem Zubehör je nach Anforderung angeboten.
DE
Lipp ofrece conceptos integrales o modulares de instalación, así como una amplia gama de accesorios para cualquier necesidad específica.
DE
Sachgebiete:
oekologie bau bahn
Korpustyp:
Webseite
Je nach Anforderung, z. B. Ausblasen von Bohrlöchern, lassen sich verschiedene, zusätzliche Reinigungseinrichtungen, wie z. B. Schwertbürsten® oder Tornado Channel, in die Maschine integrieren.
DE
Según la necesidad, p.ej. soplado de agujeros de taladro, se pueden integrar a la máquina distintos dispositivos de limpieza adicionales, como p.ej. cepillos de espada® o Tornado Channel.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr internet bahn
Korpustyp:
Webseite
• Eine Reihe von Heizmodulen (normalerweise 2,3 oder auch mehr), mit sehr hoher Energieausbringung für eine Heizung die von langsam bis ultra-schnell (für besondere Dekorationen geeignet), je nach Anforderung des Kunden, geht.
• Una serie de módulos de calefacción (normalmente 2, 3 o más)de alto rendimiento energético para un calentamiento gradual a ultra-rápido (adecuado para decorados especiales) según la elección del Cliente.
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite