Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Anforderung
|
.
.
.
.
.
.
|
anforderung
|
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Trägermaterialien und Beschichtung Hier können nach Anforderung nahezu alle bekannten Trägermaterialien vorzugsweise mit Silicon oder Polyurethan beschichtet werden.
Materiales de soporte y revestimiento Aquí, se pueden revestir a petición casi todos los materiales de soporte conocidos, preferiblemente con silicona o poliuretano.
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Benachrichtigungs-Anforderung
|
.
|
Antwort-Anforderung
|
.
|
funktionelle Anforderung
|
.
.
|
gesetzliche Anforderung
|
.
|
wesentliche Anforderung
|
.
|
umwelthygienische Anforderung
|
.
|
standortspezifische Anforderung
|
.
|
tierseuchenrechtliche Anforderung
|
.
|
ausschließliche Anforderung
|
.
|
bedingte Anforderung
|
.
|
wahlweise Anforderung
|
.
|
Paging-Anforderung
|
.
|
physikalische Anforderung
|
.
.
|
funktionale Anforderung
|
.
.
|
Restart-Anforderung
|
.
|
Anforderungs-Primitiv-Element
|
.
.
|
Anforderung einer Benachrichtigung
|
.
|
Anforderung einer Antwort
|
.
|
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung
|
.
|
Einlagerung auf Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
|
.
|
Anforderung an die Instandhaltung
|
.
|
Anforderung an die Fertigung
|
.
|
Bürgschaft auf erste Anforderung
|
.
.
.
|
Anforderung an Zusatzgeräte
|
.
|
Grad der Anforderung
|
.
|
grundlegende mikrobiologische Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Haltungsdauer
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Als weltweiter Marktführer überzeugt Kärcher mit einem Produktprogramm, das in seiner technischen Ausgereiftheit und Vielseitigkeit jede Anforderung erfüllt:
Como líder del mercado mundial, Kärcher ofrece una gama de productos que satisface cualquier necesidad tanto por su sofisticación como por su variedad:
Sachgebiete:
oekologie bau auto
Korpustyp:
Webseite
• Eine Reihe von Heizmodulen (normalerweise 2,3 oder auch mehr), mit sehr hoher Energieausbringung für eine Heizung die von langsam bis ultra-schnell (für besondere Dekorationen geeignet), je nach Anforderung des Kunden, geht.
• Una serie de módulos de calefacción (normalmente 2, 3 o más)de alto rendimiento energético para un calentamiento gradual a ultra-rápido (adecuado para decorados especiales) según la elección del Cliente.
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite