Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Anforderung
|
.
.
.
.
.
.
|
anforderung
|
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
HARIBO stellt hohe Anforderungen an die Grundbestandteile seiner Produkte.
HARIBO exige los requerimientos más elevados para los componentes básicos de sus productos.
Sachgebiete:
marketing militaer finanzen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Benachrichtigungs-Anforderung
|
.
|
Antwort-Anforderung
|
.
|
funktionelle Anforderung
|
.
.
|
gesetzliche Anforderung
|
.
|
wesentliche Anforderung
|
.
|
umwelthygienische Anforderung
|
.
|
standortspezifische Anforderung
|
.
|
tierseuchenrechtliche Anforderung
|
.
|
ausschließliche Anforderung
|
.
|
bedingte Anforderung
|
.
|
wahlweise Anforderung
|
.
|
Paging-Anforderung
|
.
|
physikalische Anforderung
|
.
.
|
funktionale Anforderung
|
.
.
|
Restart-Anforderung
|
.
|
Anforderungs-Primitiv-Element
|
.
.
|
Anforderung einer Benachrichtigung
|
.
|
Anforderung einer Antwort
|
.
|
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung
|
.
|
Einlagerung auf Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit
|
.
|
Anforderung an die Instandhaltung
|
.
|
Anforderung an die Fertigung
|
.
|
Bürgschaft auf erste Anforderung
|
.
.
.
|
Anforderung an Zusatzgeräte
|
.
|
Grad der Anforderung
|
.
|
grundlegende mikrobiologische Anforderung
|
.
|
Anforderung an die Haltungsdauer
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
je nach Anforderung ist die werkzeugseitige Platte mit oder ohne Absperrung der Kreisläufe erhältlich
Placa en el lado molde con o sin obturación de los circuitos
Sachgebiete:
technik raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Reduzierter Eintrittspreis für den Besuch des Museums Bis 31. Dezember 2015 Weitere Informationen zur Anforderung des Rabatts finden Sie hier.
Puede disfrutar de descuentos en el precio de la entrada al museo. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2015. Si desea obtener más información sobre los descuentos y sobre cómo conseguirlos, haga clic aquí.
Sachgebiete:
luftfahrt musik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Dieser Weiterentwicklung liegt die Anforderung an Unternehmen zugrunde, immer unterschiedlichere Clients zu unterstützen – vor allem Mobile Devices.
Esta evolución está siendo impulsada por la necesidad de dar soporte a clientes cada vez más diversos, especialmente dispositivos móviles.
Sachgebiete:
finanzen universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite