linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 5 com 3 org 2 es 1
TLD Spanisch
com 3 de 3 es 3 org 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ landwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anforderung . exigencia 2.934 requerimiento 630 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anforderung derecho 5 solicitud 230 requisitos 137 requerimientos 22 necesidad 48 . . . . . . . . . . . . . . . .
anforderung .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"

1115 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies ist auch eine ganz wesentliche Anforderung:
Éste es el criterio esencial:
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Je nach Anforderung an den Tee und in Anlehnung an die geographischen Begebenheiten wird der Tee maschinell oder manuell gepflückt. DE
Según lo que se requiere del té y basándose en las características geográficas, el té es recogido manualmente o con maquina. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Ganz klar, die Anforderung an jegliche Form von Pflanzenfleisch, pflanzlicher Milch, pflanzlichen Milchprodukten, kultiviertem Fleisch oder auch Alternativen zu Eiprodukten ist: Es muss die geschmacklichen Vorlieben einer Mehrheit in der Bevölkerung voll zufrieden stellen.
En pocas palabras: Que cualquier forma de carne vegetariana, cultivada en laboratorio, productos sustitutivos del huevo, o productos lácteos no procedentes de animales, deben satisfacer completamente las preferencias en cuanto al gusto de la mayoría de la población.
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite