linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 3 org 2 com 1
TLD Spanisch
es 2 org 2 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
futurefood 2 czechtrade 1 delaval 1 gtptech 1 sinass 1
Sachgebiete
​ [ landwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anforderung . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anforderung derecho 5 . . . . .
anforderung .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Benachrichtigungs-Anforderung .
Antwort-Anforderung .
funktionelle Anforderung . .
gesetzliche Anforderung .
wesentliche Anforderung .
umwelthygienische Anforderung .
standortspezifische Anforderung .
tierseuchenrechtliche Anforderung .
ausschließliche Anforderung .
bedingte Anforderung .
wahlweise Anforderung .
Paging-Anforderung .
physikalische Anforderung . .
funktionale Anforderung . .
Restart-Anforderung .
Anforderungs-Primitiv-Element . .
Anforderung einer Benachrichtigung .
Anforderung einer Antwort .
Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung .
Einlagerung auf Anforderung .
Anforderung an die Dauerhaltbarkeit .
Anforderung an die Instandhaltung .
Anforderung an die Fertigung .
Bürgschaft auf erste Anforderung . . .
Anforderung an Zusatzgeräte .
Grad der Anforderung .
grundlegende mikrobiologische Anforderung .
Anforderung an die Haltungsdauer .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"

77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies ist auch eine ganz wesentliche Anforderung:
futurefood.org
Éste es el criterio esencial:
futurefood.org
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Die Minibrauereien können alle Bierarten nach Anforderung des Kunden produzieren. ES
czechtrade.de
Pueden fabricar cerveza de todo tipo, de acuerdo con la solicitud del cliente. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Eine grundlegende Anforderung ist die schnelle, genaue Erkennung jeder Kuh. ES
delaval.de
Una necesidad básica es la identificación rápida y precisa de cada vaca. ES
delaval.es
Sachgebiete: oekologie auto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Je nach Anforderung an den Tee und in Anlehnung an die geographischen Begebenheiten wird der Tee maschinell oder manuell gepflückt. DE
sinass.de
Según lo que se requiere del té y basándose en las características geográficas, el té es recogido manualmente o con maquina. DE
sinass.de
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Ganz klar, die Anforderung an jegliche Form von Pflanzenfleisch, pflanzlicher Milch, pflanzlichen Milchprodukten, kultiviertem Fleisch oder auch Alternativen zu Eiprodukten ist: Es muss die geschmacklichen Vorlieben einer Mehrheit in der Bevölkerung voll zufrieden stellen.
futurefood.org
En pocas palabras: Que cualquier forma de carne vegetariana, cultivada en laboratorio, productos sustitutivos del huevo, o productos lácteos no procedentes de animales, deben satisfacer completamente las preferencias en cuanto al gusto de la mayoría de la población.
futurefood.org
Sachgebiete: astrologie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -