(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Anforderung | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anforderung | . . . . . . |
| anforderung | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Benachrichtigungs-Anforderung | . |
| Antwort-Anforderung | . |
| funktionelle Anforderung | . . |
| gesetzliche Anforderung | . |
| wesentliche Anforderung | . |
| umwelthygienische Anforderung | . |
| standortspezifische Anforderung | . |
| tierseuchenrechtliche Anforderung | . |
| ausschließliche Anforderung | . |
| bedingte Anforderung | . |
| wahlweise Anforderung | . |
| Paging-Anforderung | . |
| physikalische Anforderung | . . |
| funktionale Anforderung | . . |
| Restart-Anforderung | . |
| Anforderungs-Primitiv-Element | . . |
| Anforderung einer Benachrichtigung | . |
| Anforderung einer Antwort | . |
| Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung | . |
| Einlagerung auf Anforderung | . |
| Anforderung an die Dauerhaltbarkeit | . |
| Anforderung an die Instandhaltung | . |
| Anforderung an die Fertigung | . |
| Bürgschaft auf erste Anforderung | . . . |
| Anforderung an Zusatzgeräte | . |
| Grad der Anforderung | . |
| grundlegende mikrobiologische Anforderung | . |
| Anforderung an die Haltungsdauer | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Hölzerne Mobilhäuser stellen wir im Auftrag her, Ausstattung und Aufbau können geändert werden und den Grundriss passen wir Ihrer Anforderung an.
ES
Fabricamos casas de madera móviles por encargo. El avituallamiento y composición pueden cambiarse y, el plano geométrico lo adaptaremos de acuerdo a su solicitud.
ES
Sachgebiete:
bau technik markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
In Übereinstimmung mit dem System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen empfiehlt das BPM5 die Erfassung von Zinszahlungen auf Periodenabgrenzungsbasis, wobei diese Anforderung sowohl die Leistungsbilanz (Vermögenseinkommen) als auch die Kapitalbilanz betrifft.
ES
De conformidad con el Sistema de Cuentas Nacionales, el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio del devengo. Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente (rentas de inversión) como a la cuenta financiera.
ES
Sachgebiete:
ressorts markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
EU Webseite
Die Identitätsprüfung (Know-Your-Customer-Anforderung) ist der Prozess, den der Markt zur Kundenidentifizierung und Feststellung relevanter Informationen gewährleisten muss, bevor eine Geschäftsbeziehung eingegangen wird.
Conozca a su cliente (KYC por sus siglas en inglés) se refiere al proceso que se debe realizar en mercados regulados para identificar a clientes y discernir la información pertinente antes de realizar transacciones financieras con ellos.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Wir antworten unverzüglich und in angemessener Weise auf Anforderungen von Datenschutzbehörden bezüglich unserer Unternehmensregelungen und bezüglich der Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften zum Datenschutz durch eBay. Datenschutzbehörden werden gebeten, Anforderungen an das Datenschutzteam von eBay zu richten, um sicherzustellen, dass die zuständigen Stellen mit der Anforderung befasst werden.
Responderemos de forma diligente y apropiada a las solicitudes de las APD respecto a las Reglas corporativas y el cumplimiento de eBay de las leyes y normativas de privacidad. Las APD deben dirigir todas sus solicitudes al equipo de privacidad de eBay para que las personas apropiadas se encarguen de la solicitud.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite