(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
15
Host
brightcove
3
mb-bauerle
2
retrospect
2
adobe
1
czechtrade
1
eurolaser
1
hp
1
livescribe
1
penreader
1
ppse
1
w757
1
Sachgebiete
[ typografie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Anforderung | impresión 2 pedido 10 . . . . |
| anforderung | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Benachrichtigungs-Anforderung | . |
| Antwort-Anforderung | . |
| funktionelle Anforderung | . . |
| gesetzliche Anforderung | . |
| wesentliche Anforderung | . |
| umwelthygienische Anforderung | . |
| standortspezifische Anforderung | . |
| tierseuchenrechtliche Anforderung | . |
| ausschließliche Anforderung | . |
| bedingte Anforderung | . |
| wahlweise Anforderung | . |
| Paging-Anforderung | . |
| physikalische Anforderung | . . |
| funktionale Anforderung | . . |
| Restart-Anforderung | . |
| Anforderungs-Primitiv-Element | . . |
| Anforderung einer Benachrichtigung | . |
| Anforderung einer Antwort | . |
| Anforderung der Nicht-Empfangsbestätigung | . |
| Einlagerung auf Anforderung | . |
| Anforderung an die Dauerhaltbarkeit | . |
| Anforderung an die Instandhaltung | . |
| Anforderung an die Fertigung | . |
| Bürgschaft auf erste Anforderung | . . . |
| Anforderung an Zusatzgeräte | . |
| Grad der Anforderung | . |
| grundlegende mikrobiologische Anforderung | . |
| Anforderung an die Haltungsdauer | . |
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anforderung"
77 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Modulare Falzsysteme für jede Anforderung.
DE
Sistemas de plegado para cualquier necesidad.
DE
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
{Origin_Header} bezieht sich auf den Origin-Header in der Anforderung.
{Origin_Header} se refiere al encabezado de origen de la solicitud.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Weitere Informationen finden Sie unter Fenster für die Medien-Anforderung.
Si desea más información, consulte Ventana de solicitud de medio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der modulare Aufbau der eurolaser Lasersysteme ermöglicht eine an jede Anforderung speziell angepasste Konfiguration.
El diseño modular permite a los sistemas eurolaser estar especialmente configurados para satisfacer todas las necesidades.
Sachgebiete:
foto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Im Header muss dieser Wert dynamisch mit dem im Origin-Header der Anforderung verwendeten Wert ausgefüllt werden.
Este valor debe rellenarse dinámicamente en el encabezado con el valor utilizado en el encabezado de origen de la solicitud.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sind die für die Ausführung des ausgewählten Vorgangs erforderlichen Medien nicht verfügbar, zeigt Retrospect das Fenster zur Medien-Anforderung an.
Si el medio necesario para la operación seleccionada no está disponible, Retrospect mostrará la ventana de solicitud de medio.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Um die dynamische Unterstützung für den Origin-Header in der Anforderung zu überprüfen, legen Sie die Werte der beiden folgenden Header in der Antwort fest, wenn Sie eine Videoanzeige senden:
Para comprobar la compatibilidad dinámica con encabezados Origin en solicitudes, configure en la respuesta los valores de los dos encabezados siguientes al enviar el anuncio en vídeo:
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Können Sie Ihre Ticket-Nummer zu teilen oder senden Sie eine neue Anforderung an cs@livescribe.com mit der gleichen E-Mail-Adresse, und wir werden das prüfen - können wir einige zusätzliche Informationen erforderlich sind, bevor wir die Dinge zu verarbeiten.
¿Puede compartir su número de ticket o enviar una nueva solicitud a cs@livescribe.com utilizando la misma dirección de correo electrónico, y vamos a ver en él - podemos necesitado algo de información adicional antes de poder procesar las cosas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite