linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
fr 17
TLD Spanisch
[ fr ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite 17
Host
gites 9 chambres-hotes 6 bestwestern 1 cannes-hotels 1
Sachgebiete
​ [ radio ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage . . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage . . . .
anfrage .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


schriftliche Anfrage .
erfüllbare Anfrage .
parlamentarische Anfrage .
Abholung auf Anfrage .
Anfrage mit Vorrang .
Anfrage ohne Vorrang .
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage .
Datum der Anfrage .
Wasserverteilung nach Anfrage . .
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage . .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf Anfrage können Sie diese mieten. EUR
gites.fr
Pueden alquilarse por un suplemento. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich. EUR
gites.fr
Proporciona masajes y tratamientos de belleza bajo reserva y por un suplemento. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Späte Abreise, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit EUR
bestwestern.fr
Salida más tarde de lo normal sujeta a disponibilidad, solicite este servicio en recepción EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein täglicher Reinigungsservice ist nur nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis möglich. EUR
cannes-hotels.fr
El servicio diario de limpieza solo se ofrece si se solicita con antelación y por un suplemento. EUR
cannes-hotels.fr
Sachgebiete: verlag radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage serviert Ihnen außer im Juli und August ein zweites Restaurant Spezialitäten aus Savoyen. EUR
gites.fr
También hay otro restaurante en el que es necesario reservar y que sirve especialidades de Saboya, excepto en julio y agosto. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
WLAN nutzen Sie auf Anfrage und ist bei einem Aufenthalt von weniger als 8 Tagen kostenlos. EUR
gites.fr
Se proporciona conexión Wi-Fi gratuita para estancias inferiores a 8 días. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik radio    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage profitieren Sie jeden Morgen von einem Lieferservice für Brot und Backwaren. EUR
gites.fr
Por las mañanas se puede solicitar el servicio de desayuno, que incluye pan y pastas. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik radio    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage und gegen Aufpreis genießen Sie eine traditionelle Mahlzeit mit den Eigentümern. EUR
gites.fr
Al realizar la reserva se puede solicitar compartir una comida tradicional con los propietarios por un suplemento. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Außerdem erhalten Sie auf Anfrage eine hausgemachte, französische Mahlzeit oder ein Picknick. EUR
gites.fr
Asimismo, se puede solicitar una comida casera con platos franceses o disfrutar de un picnic en el establecimiento. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Nach Anfrage bei der Buchung kann Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück geliefert werden. EUR
gites.fr
Si se solicita al hacer la reserva, todas las mañanas se entrega un desayuno continental. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage und gegen Aufpreis sind auch hausgemachte Mahlzeiten oder Lunchpakete erhältlich. EUR
chambres-hotes.fr
Por un suplemento también se preparan comidas caseras y almuerzos para llevar. EUR
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber zum Abendessen gern traditionelle Gerichte aus der Region für Sie zu. EUR
chambres-hotes.fr
También se ofrecen cenas típicas de la región con reserva previa. EUR
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Abends genießen Sie auf Anfrage regionale Gerichte im Speisesaal oder in der Lounge. EUR
chambres-hotes.fr
Además, los huéspedes pueden disfrutar de cenas regionales, tanto en el comedor como en el salón. EUR
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Ein TV wird Ihnen in Ihrem Zimmer auf Anfrage zur Verfügung gestellt. EUR
chambres-hotes.fr
Los huéspedes podrán añadir TV a las habitaciones. EUR
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Auf vorherige Anfrage können Sie zum Abendessen traditionelle französische Gerichte genießen. EUR
chambres-hotes.fr
También se preparan platos tradicionales franceses para la cena, bajo reserva previa. EUR
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind Snacks, ein Mittag- und ein Abendessen mit Speisen aus der Französischen und lokalen Küche erhältlich. EUR
chambres-hotes.fr
Los huéspedes podrán solicitar aperitivos, comidas y cenas, así como platos franceses y locales. EUR
chambres-hotes.fr
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Brot und Gebäck sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich und nur 20 m von den Ferienhäusern entfernt finden Sie 3 Gastronomiebetriebe - ein Feinschmeckerlokal, ein traditionelles Restaurant und einen Imbiss. EUR
gites.fr
A 20 metros encontrará 3 restaurantes, uno gastronómico, uno tradicional y otro de tipo cafetería. EUR
gites.fr
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -