linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9 at 1 de 1
TLD Spanisch
com 10 at 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ pharmazie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Appetit apetito 430
. .
[Weiteres]
Appetit .

Verwendungsbeispiele

Appetit apetito
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kolanuss hat einen stimulierenden Effekt, reduziert den Appetit und erhöht das Durchhaltevermögen.
Nuez de cola tiene un efecto estimulador, reduce el apetito y mejora el aguante.
Sachgebiete: astrologie pharmazie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Am nächsten Tag konnte der Patient Besserung des allgemeinen Zustandes und des Appetits feststellen.
Al día siguiente el paciente notó el mejoramiento del estado general y del apetito.
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Galgant Halluzinogen, das auch den Appetit und erhöht die Gesundheit und Vitalität.
Galangal Alucinógenos, lo que también aumenta el apetito y la salud y vitalidad.
Sachgebiete: psychologie astrologie pharmazie    Korpustyp: Webseite
Die tägliche Verwendung von Triphala normalisiert zunächst den Appetit und die Verdauung.
El uso diario del Triphala normaliza primero el apetito y la digestión.
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
• das Ghrelin verringern, ein Verdauungshormon, das den Appetit stimuliert;
• disminuye la ghrelina, una hormona digestiva que estimula el apetito;
Sachgebiete: psychologie pharmazie astrologie    Korpustyp: Webseite
А. hat einen gesegneten Appetit, gute Stimmung, sie ist mehr kontaktfreudig und aktiv, als früher.
А. tiene buen apetito, está de buen humor, es más comunicativa y activa en comparación con su estado desde hace poco.
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das Mittel zum Abnehmen hemmt den Appetit, erzeugt schnell das Sättigungsgefühl, vertreibt den Hunger.
Reduce el apetito y elimina el hambre, creando la sensación de saciedad;
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Dies ist eine erstaunliche Substanz verringert den Appetit und verbrennt das Fettgewebe. AT
Es sorprendente la sustancia reduce el apetito y quema grasa. AT
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
In der Regel ist die Körpertemperatur erhöht und der Appetit ist aufgrund der intensiven Schmerzen stark vermindert.
Por lo general la fiebre y el dolor intenso reducen el apetito.
Sachgebiete: pharmazie zoologie finanzen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Guten Appetit. . .
der Appetit kommt beim Essen .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Appetit"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie hat einen guten Appetit, kein Schmerz, wir stellten auch Gewichtszunahme fest.
Come mucho, no siente dolor alguno y se le aumenta el peso.
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Stevia reduziert das Verlangen nach Nahrung und zügelt den Appetit nach Süßigkeiten, Schokolade, Fett, etc..
La Stevia puede ayudar a reducir la ansiedad por las comidas y la apetencia por dulces, chocolates, grasas, etc.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite