linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 13 ch 1 cz 1 de 1 nl 1
TLD Spanisch
com 13 ch 1 cz 1 de 1 nl 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Appetit apetito 430
. ganas 6
[Weiteres]
Appetit gana 6

Verwendungsbeispiele

Appetit apetito
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er hatte schon immer einen großen Appetit, selbst als Säugling.
Siempre había tenido un gran apetito, incluso desde muy niño.
Sachgebiete: kunst film radio    Korpustyp: Webseite
Keine Sorge, auch für Ihren Appetit ist vorgesorgt: EUR
Sin problema, podrá saciar su apetito de sobra: EUR
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ohne einen sicheren Platz zum Verstecken und Schlafen entwickeln Schildkröten leicht Stress, der ihre Aktivität und ihren Appetit beeinflusst.
Sin un sitio seguro para esconderse y dormir las tortugas fácilmente desarrollarán estrés que afectará a su actividad y apetito.
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Guten Appetit. . .
der Appetit kommt beim Essen .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Appetit"

112 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Unsere Städte haben großen Appetit darauf.
Y nuestras ciudades tienen una constante dependencia de ella.
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Der Chinese Kitchen Spielautomat macht Appetit
Reseña de la tragaperras Frankie’s Fantastic 7 de Playtech
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Wir wünschen Ihnen schon einmal guten Appetit. NL
Le deseamos buen provecho. NL
Sachgebiete: film radio landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Hat Ihnen diese kleine Fotogalerie Appetit auf mehr gemacht ? DE
¿ Tiene esta pequeña galería de fotos estela desperta usted para más ? DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie sich für unseren Cocktail entscheiden, Guten Appetit
En el caso de que hayáis preferido nuestro cóctel, que lo desfrutéis…
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Belege dir deinen perfekten Fisch Dog! Guten Appetit!
¡Arma tu Pescadix perfecto y disfrútalo!
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Lasse sie für mindestens eine Stunde abkühlen! Guten Appetit!
Deja enfriar las manzanas durante 1 hora, ¡y a saborearlas!
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Text hinzufügen um Sonderaktionen zu bewerben, leckere Fotos hochladen um Kunden Appetit zu machen.
Agrega texto para compartir promociones y sube suntuosas fotos de tus platos para tentar a los amantes de comida.
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Trotzdem zeige ich hier ein paar Screenshots, um Ihnen Appetit auf Joomla! zu machen.
Aquí tienes algunas capturas de sitios web realizados con Joomla para que te hagas una idea de su aspecto.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Jimmy’s köstliche bajuwarische Schmankerln machen ordentlich Appetit und sorgen für eine gute Oktoberfestbier-Grundlage:
Gracias a Jimmy y sus deliciosos placeres bávaros se podrá disfrutar de un escenario perfecto donde habrá:
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Regen Sie den Appetit Ihrer Besucher mit diesem eleganten Menü an und fügen Sie Bilder hinzu, bei denen Ihren Gästen das Wasser im Mund zusammenläuft.
Pesca a tus clientes personalizando la página de críticas y el menú para que se les haga agua la boca.
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Um euren Appetit für die Gameplay-Enthüllung von Destiny am 10. Juni zu erhöhen, möchten wir euch einen CG Live-Action-Trailer zeigen, in dem ihr drei Guardians in Action sehen könnt.
Como aperitivo antes de la gran muestra de Los Ángeles en donde se presentará el gameplay de Destiny el 10 de junio, hoy lanzamos un tráiler de acción CG/live que muestra tres guardianes en acción.
Sachgebiete: kunst e-commerce radio    Korpustyp: Webseite