linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 1
TLD Spanisch
com 5
Korpustyp
Sachgebiete
[ mode-lifestyle ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Baumwipfel copa 15

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Baumwipfel árboles 7 .

Verwendungsbeispiele

Baumwipfel copa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schlaf in Baumwipfeln in der Türkei, dusch in einem ehemaligen Gefängnis in der Schweiz oder iss Dein Frühstück in einem schwimmenden Hotel auf der Donau in Serbien.
Puedes dormir en la copa de un árbol en Turquía, ducharte en una cárcel rehabilitada en Suiza o desayunar mientras flotas sobre el Danubio en Serbia.
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Baumwipfel"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Von "Canopy"- oder Baumwipfel-Touren über spezielle Touren für Pensionierte oder solche die es werden wollen, Vogel-Beobachtungs Touren, Vulkane, Reiten, Golf und Wander-Touren.
Desde canopy tours, tours especiales para retirados, golf, observación de pajaros, volcanes , cabalgatas, y senderos.
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Punta Leona offeriert einen unberührten weißen Sandstrand, umgeben von Palmen und tiefblauem Wasser und 350 Hektaren tropischen Urwaldes. Golfer finden einen Meisterschafts-Golfplatz ganz in der Nähe und Abenteurer können eine Baumwipfel-Kabeltour innerhalb des Resorts erleben.
El hotel Punta Leona ofrece una playa de arena blanca, bordeada con palmas de coco, aguas azules profundas, rodeadas por 750 acres de bosques tropicales lujuriantes, los jugadores de golf encontrarán un recorrido en el campeonato cercano para jugar, y los buscadores de aventura encontrarán un Canopy tour dentro del resort.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In zehn Minuten ist man im Städtchen La Fortuna, am Wasserfall des Fortuna Flusses, bei einer Baumwipfel-Tour und an den Thermal-Bädern. In zwanzig Minuten kann man zum Volcan Arena Park, zur Laune Arenal und zu den hängenden Brücken gelangen.
Arenal Oasis Eco-Lodge permite acceder rápidamente a cualquiera de las atracciones que el área brinda, en 10 minutos puede llegar al pueblo de La Fortuna, a la catarata del Río Fortuna, un Canopy Tour, y aguas termales;
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite