linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
ch 1 com 1 de 1 eu 1 net 1
TLD Spanisch
com 2 es 1 eu 1 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ flaechennutzung ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild . foto 5.526 . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild . .
Bild . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"

1669 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild Haus zum Verkauf in Stäfa ES
Viviendas similares en venta: ES
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Über diese Fachausschüsse kann sich die Kommission ein Bild davon machen, welches die Anliegen der von einer geplanten Regelung betroffen Kreise sind. ES
Permiten que la Comisión esté abierta a las preocupaciones de los destinatarios de una posible normativa. ES
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Schauen Sie sich unser globales Portfolio an, um sich selbst ein Bild von unserem Know-how und unserer Erfahrung bei der Planung und Konstruktion von Großprojekten zu machen:
Si desea conocer ejemplos de nuestra experiencia de diseño y construcción en todo el mundo, consulte con detenimiento nuestra cartera:
Sachgebiete: controlling flaechennutzung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Zwar prägen unverändert weltweit bekannte Namen wie Airbus, Beiersdorf, Hapag Lloyd, Helm, Olympus, Otto Versand, Panasonic, Tchibo oder die großen Verlagshäuser das Bild der Hamburger Wirtschaft. Doch auch von vielen kleinen und mittelständischen Unternehmen werden oftmals Weltmärkte gestaltet.
Encontramos nombres conocidos como Airbus, Beiesdorf, Hapag Lloyd, Helm, Olympus, Otto Versand, Panasonic, Tchibo, pero también cada vez a mayor número pequeñas y medianas empresas se les abre un mercado internacional.
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite