linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Bild imagen 17.923
foto 5.526 fotografía 1.076 cuadro 969 pintura 305 dibujo 222 figura 143 retrato 127 fotograma 69 . icono 14 esquema 4 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bild reducir 1 .
Bild idea 246 imágenes 490 fotos 110 la imagen 248 fotografía idea 25 pantalla 26 imágen 27 . . .

Verwendungsbeispiele

Bild imagen
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bilder suchen die gleichen, und irn Partner verschwinden. ES
Busca imágenes iguales, y por parejas irán desapareciendo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Mit einen Klick auf „Komplettes Bild herunterladen“ öffnet sich eine bessere Version.
Haz clic en "Descargar imagen en tamaño completo" para ampliar la imagen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lade eigene Bilder und Videos hoch oder schalte die Kamera deines PCs an.
Carga tus propios vídeos o imágenes o conecta la cámara a tu PC.
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kicken Sie auf Auswählen, um ein bereits hochgeladenes Bild auszuwählen.
Haga clic en Seleccionar si desea seleccionar una imagen subida anteriormente.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aperture ist ein professionelles Fotoprogramm, mit dem du Bilder optimieren, Fotos präsentieren und riesige Fotoarchive auf dem Mac verwalten kannst.
Aperture es una aplicación de fotografía profesional que te permite editar imágenes, exhibir tus fotografías y administrar grandes bibliotecas de fotos.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bild

1669 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bild von Stativ Bild von Stativ ES
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Crea divertidos cómics con tus memes favoritos
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild des Hotels Bild des Hotels
El hotel es muy bien ubicado.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bild von Video Walkman Bild von Video Walkman ES
Walkman® de alta resolución de la serie A10 ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Support Bild von Stativ Bild von Stativ Händlersuche ES
Mantén la estabilidad de la cámara con un trípode resistente y fácil de usar ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PlayStation Vita Netzteil ES
Kit de iniciación para PlayStation®Vita ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Digitaler Voice Recorder ES
Toma para auriculares, entrada de micrófono ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von PlayStation® Vita Speicherkarte ES
PlayStation® pc_Solutions for Business ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor ES
Radiodespertador con proyector de hora ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wo wurde dieses Bild gemacht?
Hace 4 semanas por TRAPALATOR isidizi
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Licht macht das Bild. DE
Todo para obtener la luz perfecta: DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Die ganze Haut im Bild DE
Toda la piel a la vista DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Bild einer Erntemaschine im Feld
Cosechador trabajando en un campo
Sachgebiete: luftfahrt zoologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Praktische Details bestimmen das Bild.
Todo es práctico a su alrededor.
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte Ton und Bild
Todos los productos de consumo
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Vorschau Bild Handbuch für Meeting
Vista previa: Manual para reuniones
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CD-Receiver mit Bluetooth® ES
Receptor de CD con Bluetooth® ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Sistema de 3 vías con 4 diafragmas ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio ES
Para empezar con su Sony WALKMAN ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® ES
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ich nutze die Bild-Ladefunktion auf Abruf.
Descargue el Wowslider y estoy considerando utilizarlo para nuestro sitio.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Leistungsstarker und kostenloser Bild- und Videobetrachter
Preguntas y respuestas sobre fruityloops 10 gratis descarga
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Bild zur Erfassung von Daten durch Google
Imaxe que representa os datos que Google recompila
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth® ES
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von VG30 Handycam mit Wechselobjektiv ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Überrollbügelhalterung für Action Cam ES
Contactos para consultas de prensa y soportes ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das ist das Bild unten links.
Es la viñeta de la esquina inferior izquierda.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
So erhalten Sie Informationen zu einem Bild
Agregar o editar información multimedia
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Welche Unterschiede sind im Bild zu erwarten?
¿Qué es el ISO nativo de la cámara?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Eine Handvoll Fehlerbehebungen runden das Bild ab. ES
Para redondear, también se ha corregido un puñado de bugs. ES
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Bild eines fliegenden Heißluftballons über einer Wüstenlandschaft
Globo aerostático sobrevolando el desierto
Sachgebiete: luftfahrt zoologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bildtyp Bild von Zeichen mit Abständen
Fondo Dalia con forma de canica
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Altavoces Magnetic Fluid de alto rendimiento
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Base de altavoz portátil para iPhone/iPod con Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Transmisión de audio inalámbrica por Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Base de altavoz para iPhone/iPod con Bluetooth® RDP-X200iPN
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Smart Tennis Sensor für Tennisschläger
Explicación de las funciones de la videocámara
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
EXM-TRIPOD Kamerastativ mit Saugfuß Bild vergrößern
EXM-TRIPOD Trípode con pie de succión agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
ENS-5BK Hals- und Handtrageriemen Bild vergrößern
ENS-5BK Correa para el cuello y de mano agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
ENS-4WE Hals- und Handtrageriemen Bild vergrößern
ENS-4WE Correa para el cuello y de mano agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
ENS-2BN Hals- und Handtrageriemen Bild vergrößern
ENS-2BN Correa para el cuello y de mano agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sie können das Bild drehen oder entfernen.
Por ejemplo, puedes girar o eliminar la diapositiva.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Problem mit ausgewaschenem Bild beim Rekodieren.
Problema de decoloración al recodificar un video.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild Zwangsversteigerung Wohnung, An der Lange… ES
Viviendas con número de habitaciones especificado: ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik immobilien    Korpustyp: Webseite
Multiplayer-Spiele werden durch einen sofortigen, kristallklaren Sound und Bild-im-Bild-Videoweitergabe optimiert. ES
La experiencia multijugador se ha mejorado con un audio nítido e inmediato y la posibilidad de compartir vídeo ‘picture-in-picture’. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Mit ManyCam können Sie vier Video Broadcast gleichzeitig senden oder Bild-in-Bild-Videos erstellen.
ManyCam también le permite transmitir videos de cuatro ventanas simultáneamente o en picture in picture.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CD-Receiver mit DAB-Radio und Bluetooth ES
Receptor de CD con Bluetooth® ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AS30V Action Cam mit Wi-Fi® und GPS ES
Puede emplearse junto con el chaleco salvavidas de la Action Cam ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7R II mit rückwärtig belichtetem Vollformatbildsensor ES
SLT-A99V ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von Stamina Platinum Alkaline-Batterien – Baugröße AA ES
ICF-M260 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Wasserdichter WALKMAN® mit NFC und Bluetooth® ES
Comparte tus experiencias con la comunidad ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von HX60V Kompaktkamera mit optischem 30fach-Zoom ES
Cámara compacta WX220 con zoom óptico de 10x ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
BRAVIA Displays halten Studierende des Insula College im Bilde ES
Los monitores BRAVIA® ponen en el mapa a los alumnos en Insula College ES
Sachgebiete: film informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bild von Blu-ray Home Entertainment-System mit Bluetooth® ES
Comparación entre LDAC y Bluetooth® convencional ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
online bild diashow Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
rotador jquery css Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
online bild diashow Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
rotador vertical jquery Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α7S II E-Mount-Kamera mit Kleinbildsensor ES
Compatible con lentes con montura tipo E de Sony ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von α3000 E-Mount-Kamera mit APS-C-Sensor ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT ES
Compatible con audio de alta resolución ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α5100 E-Mount-Kamera mit APS-C Sensor ES
α58 Cámara con montura tipo A con sensor APS-C ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von α5100 E-Mount-Kamera mit APS-C Sensor ES
SLT-A99V ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Reichen Sie einen Problemreport für Bild- 2 Ikone Converter ein
Someta un informe del problema para XnConvert
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild von ACX1 Hülle für befestigtes Zubehör für Xperia™ Z ES
Elige tu modelo para buscar accesorios compatibles: ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von HX90V Kompaktkamera mit 30fachem optischem Zoom ES
Cámara compacta HX90V con zoom óptico de 30X ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von RX1R II Professionelle Kompaktkamera mit 35-mm-Sensor ES
Cámara compacta profesional RX1R II con sensor de 35 mm ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
werden mit jedem A-Bild gespeichert und ausgedruckt.
El equipo almacena e imprime la fecha y hora de cada forma de onda.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Beim Fenster rechts im Bild bin ich genau gleich vorgegangen. IT
Para la ventana de la derecha, procedí del mismo modo. IT
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Kostenloser Videospieler, hohe Qualität des Bilds, eingebaute Codecs!
¡Free Video Player reproduce con gran calidad los formatos de vídeo habituales!
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
SilverFast iSRD hat das Bild zuverlässig von den Kratzern befreit.
SilverFast iSRD ha eliminado perfectamente el polvo y los arañazos
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Bild von All-In-One Audiosystem mit Bluetooth® und NFC ES
Boomboxes, radios y reproductores de CD portátiles ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
bild vergrößerer 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
fotosizer en español 4 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie, um anzuzeigen, wie dieses Bild verbessert wurde.
Seleccione para ver como el ejemplo ha sido mejorado
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio typografie    Korpustyp: Webseite
Bild von LCS-U11 Gepolsterte Tasche für Camcorder
Web de asistencia de Sony para descargas
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von WX500 Kompaktkamera mit 30fachem optischen Zoom
Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Reproductores de música digital Walkman®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
Walkman® de alta resolución de la serie A10
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Babolat POP vermittelt dir ein vollständiges Bild deiner Tennis-Sessions.
Babolat POP te proporciona una descripción completa de tus sesiones de tenis.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Multiplexen und Demultiplexen von Bild und Ton bei MPEG-Dateien
Archivos de MPEG audio y vídeo multiplexing/demultiplexing
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
MediaPro Lab Kostenloser Videospieler, hohe Qualität des Bilds, eingebaute Codecs!
MediaPro Lab ¡Free Video Player reproduce con gran calidad los formatos de vídeo habituales!
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
desktop bild aufnehmen 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
kemulator 10 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bilde eine Armee und greife deine Nachbarn an:
consigue un ejército y ataca a tus vecinos.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von AXP33 4K Handycam® mit integriertem Projektor
Práctica videocámara 4K con Balanced Optical SteadyShot™
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von XB950BT EXTRA BASS-Kopfhörer mit Bluetooth®
Escucha con un solo toque con Bluetooth® y NFC
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von XB950BT EXTRA BASS-Kopfhörer mit Bluetooth®
Sistema de audio en casa de alta potencia con Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von XB950BT EXTRA BASS-Kopfhörer mit Bluetooth®
Altavoz inalámbrico portátil con Bluetooth®
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Plattenspieler mit High-Resolution Audio Ripping-Funktion
Más información sobre el audio de alta resolución
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Plattenspieler mit High-Resolution Audio Ripping-Funktion
La nitidez de audio definitiva con el amplificador digital S-Master HX
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von Plattenspieler mit High-Resolution Audio Ripping-Funktion
Optimiza los ajustes de audio con ClearAudio+
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von X85C 4K Ultra HD mit Android TV
Ver más televisores de Sony
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
EX-TRIPOD Aufklappbares Tischstativ mit Gelenkkopf Bild vergrößern
EX-TRIPOD Trípode portátil con cabeza móvil agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
EXC-CASE2 Kameratasche aus edlem Leder Bild vergrößern
EXC-CASE2 Funda de piel fina agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Hier im Bild ein Titleist 755 Forged Eisen.
Por ejemplo, aquí tenemos a los Titleist 755 Forged.
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bild des neuen Installation-Screens von Windows 10 aufgetaucht ES
Lo que podemos esperar de Windows 10 en el próximo evento de Microsoft ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Schneiden Sie das Bild von der Rückfahrkamera mit!
Se ve la entrada de cámara de vista trasera.*
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
EXZE-CASE1 Kameratasche aus edlem Leder Bild vergrößern
EXZE-CASE 1 Funda de piel fina agrande
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Gruppenfotos, auf denen der Fotograf ebenfalls auf dem Bild ist. ES
Dice que a menudo se siente como un pintor atrapado en el cuerpo de un fotógrafo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
online bild diashow Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
presentación de diapositivas javascript Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
bild schnitt programm 4 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
reproductor videos opera 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite