Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Spannende Momente lassen sich am besten in einem Video mit 30 Bildern pro Minute einfangen.
Si en verdad quieres captar la acción, graba videos a 30 cuadros por segundo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Extrem robust, HD 720p mit 60 Bildern pro Sekunde
Extremadamente reforzada, HD 720p a 60 fotogramas por segundo
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Spannende Momente lassen sich am besten in einem Video mit 30 Bildern pro Sekunde einfangen.
Para capturar realmente la acción, graba vídeo a 30 fotogramas por segundo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Bild zeigt die Anschlüsse am Beispiel eines
DE
El esquema presenta las conexiones en el ejemplo del amplificador
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
bild vergrößerungs programm 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
reducir reducir calidad fotos 3 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
binäres Bild
|
.
|
radiographisches Bild
|
.
|
radiologisches Bild
|
.
|
A-Bild
|
.
|
B-Bild
|
.
|
heteromorphes Bild
|
.
|
homoiomorphes Bild
|
.
.
|
hypermetrisches Bild
|
.
.
|
hypometrisches Bild
|
.
.
|
isometrisches Bild
|
.
|
latentes Bild
|
.
.
.
|
nachlaufendes Bild
|
.
|
pseudoskopisches Bild
|
.
|
reelles Bild
|
.
|
orthomorphes Bild
|
.
|
tautomorphes Bild
|
.
|
virtuelles Bild
|
.
|
geteiltes Bild
|
.
|
bewegliches Bild
|
.
|
eingerahmtes Bild
|
.
|
positioniertes Bild
|
.
|
originaltreues Bild
|
.
|
infrarotes Bild
|
.
|
durchsichtiges Bild
|
.
.
|
Bild-Rauschen
|
.
|
Bild-Telegramm
|
.
|
Halbton-Bild
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Bild
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Crea divertidos cómics con tus memes favoritos
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild des Hotels Bild des Hotels
El hotel es muy bien ubicado.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bild von Stativ Bild von Stativ
ES
La mejor experiencia de vídeo de alta resolución
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Verschwommenes Bild, weniger Details
visión nublada, con menos percepción de detalles
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Bild von PS4 Spielekonsole
ES
Imágenes de Grabadora de voz digital mono
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RC Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Netzteil/Ladegerät
ES
Imágenes de Micrófono externo manos libres XA-MC10
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Netzteil/Ladegerät
ES
Imágenes de Handycam® con lentes intercambiables VG30
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
iStopMotion: Lustige Trickfilme Bild für Bild selbst gemacht
Convierte tus imágenes en animaciones con voz y movimiento
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von AX100 4K-Camcorder Bild von AX100 4K-Camcorder
ES
Imágenes de Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MB20
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RC Kopfhörer Bild von 10RC Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Wasserfester Walkman Bild von Wasserfester Walkman
ES
Imágenes de Cable USB compatible con WM-PORT
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Video Walkman Bild von Video Walkman
ES
Walkman® de alta resolución de la serie A10
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Support Bild von Stativ Bild von Stativ Händlersuche
ES
Mantén la estabilidad de la cámara con un trípode resistente y fácil de usar
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Xperia™ Z1 Smartphone Bild von Xperia™ Z1 Smartphone
ES
Imágenes de Cámara resistente al agua con zoom óptico de 5x TX30
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von KFZ-Ladegerätpaket Bild von KFZ-Ladegerätpaket
ES
Imágenes de Cámara HX300 con zoom óptico de 50x
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Uhrenradio Bild von Uhrenradio Uhrenradio UPE
Imágenes de Base de altavoz portátil para iPhone/iPod con Bluetooth®
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Vorschau Bild Handbuch für Meeting
Vista previa: Manual para reuniones
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von NFC SmartTag NT2
ES
Imágenes de Capucha antirreflejos para lente ALC-SH0016
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von NFC SmartTag NT2
ES
Imágenes de Soporte para juegos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Imágenes de Soporte para juegos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PlayStation Vita Netzteil
ES
Kit de iniciación para PlayStation®Vita
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Digitaler Voice Recorder
ES
Toma para auriculares, entrada de micrófono
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PlayStation® Vita Speicherkarte
ES
PlayStation® pc_Solutions for Business
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 1RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Boombox mit Bluetooth®
ES
Imágenes de Boombox con CD y Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Es erscheint das folgende Bild:
Se presenta la pantalla siguiente:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Praktische Details bestimmen das Bild.
Todo es práctico a su alrededor.
Sachgebiete:
luftfahrt radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bild einer Erntemaschine im Feld
Cosechador trabajando en un campo
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Das Licht macht das Bild.
DE
Todo para obtener la luz perfecta:
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Zum Vergrössern gewünschte Bild anklicken
Apretar sobre las imágenes para agrandarle
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Wo wurde dieses Bild gemacht?
Hace 4 semanas por TRAPALATOR isidizi
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die ganze Haut im Bild
DE
Toda la piel a la vista
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Bild in meinen Text einfügen
Texto envolvente en las imágenes
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 10RBT Bluetooth® Kopfhörer
ES
Escucha durante todo el día con Bluetooth®.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Fernbedienung Fernbedienung UVP
ES
Imágenes de Montura en barra VCT-RBM1
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Stative mit Kamerasteuerung
ES
Imágenes de Cámara compacta WX500 con zoom óptico de 30X
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Uhrenradio mit Zeitprojektor
ES
Radiodespertador con proyector de hora
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Alle Produkte Ton und Bild
Todos los productos de consumo
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Lehrer sendet sein Bild an alle Teilnehmer
Instructor envía su pantalla a todos los estudiantes
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Leistungsstarker und kostenloser Bild- und Videobetrachter
Catalogadores de imágenes
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Behandlung des grauen Stars im Bild
Tratamiento de catarata en imágenes
Sachgebiete:
medizin unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Angenehm helles Bild und dabei Strom sparen
ES
Imágenes con brillo perfecto y ahorro de energía
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild Zwangsversteigerung Wohnung, An der Lange…
ES
Viviendas con número de habitaciones especificado:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik immobilien
Korpustyp:
Webseite
EXM-TRIPOD Kamerastativ mit Saugfuß Bild vergrößern
EXM-TRIPOD Trípode con pie de succión agrande
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
ENS-5BK Hals- und Handtrageriemen Bild vergrößern
ENS-5BK Correa para el cuello y de mano agrande
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
ENS-4WE Hals- und Handtrageriemen Bild vergrößern
ENS-4WE Correa para el cuello y de mano agrande
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
ENS-2BN Hals- und Handtrageriemen Bild vergrößern
ENS-2BN Correa para el cuello y de mano agrande
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bildtyp Bild von Zeichen mit Abständen
Fondo Dalia con forma de canica
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein klares Bild selbst im hellen Sonnenlicht.
Una pantalla nítida, incluso bajo la brillante luz del sol.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ich nutze die Bild-Ladefunktion auf Abruf.
Descargue el Wowslider y estoy considerando utilizarlo para nuestro sitio.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
ES
El acceso a Internet inalámbrico permite compartir archivos con un portátil u otro dispositivo.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
(Preisangaben inkl. MwSt) Bild von Gepolsterte Tasche
ES
Imágenes de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schlaufen für Action Cam
Imágenes de Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Robuster Objektivschutz für Action Cam
Imágenes de Montura de correa para la muñeca para Action Cam AKA-WM1
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Leistungsstarker und kostenloser Bild- und Videobetrachter
Preguntas y respuestas sobre fruityloops 10 gratis descarga
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Das Buddhistische Bild des heiligen Gebirgstempels.
La idea Buddhist del templo de montaña sagrado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbares Radio mit Lautsprecher
ES
Imágenes de Radio digital portátil
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von CD-Receiver mit Bluetooth®
ES
Receptor de CD con Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio
ES
Imágenes de Base de altavoz para iPod/iPhone
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio
ES
Imágenes de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Alkaline-Batterien – Baugröße AA
ES
Imágenes de Radio de tamaño de bolsillo con altavoz
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ein klareres Bild für moderne Operationssäle
ES
Una visión más nítida para los quirófanos de hoy en día
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
ES
Imágenes de Soporte para juegos
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer 3-in-1 Walkman
ES
Imágenes de Radio portátil con altavoz
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Kompakter, digitaler Voice Recorder
ES
Imágenes de Grabadora de voz digital mono
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth®
ES
Sistema de 3 vías con 4 diafragmas
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Z1000 Studio-Monitor-Kopfhörer
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von ZX770BN Bluetooth® Kopfhörer mit Geräuschminimierung
ES
Imágenes de Auriculares Bluetooth® ZX550BN con reducción de ruido
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Ghettoblaster mit CD/Kassette
ES
Imágenes de Boombox con CD y Bluetooth®
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von WALKMAN® mit High-Resolution Audio
ES
Para empezar con su Sony WALKMAN
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von CLM-V55 Ansteckbares LC-Display
ES
Imágenes de Micrófono externo manos libres XA-MC10
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild [1] wurde mit Vorderlicht aufgenommen.
ES
Imágenes de Cámara compacta WX350 con zoom óptico de 20x
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bild von Bluetooth® Fernbedienung mit Handset-Funktion
ES
Imágenes de Funda de cuero y soporte para Xperia™ Tablet Z SGP-CV5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Schutzfolie für Xperia™ Tablet Z2
ES
Imágenes de Funda de cuero y soporte para Xperia™ Tablet Z SGP-CV5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von NT3 SmartTags NT3 SmartTags ERNT3
ES
Imágenes de Funda de cuero y soporte para Xperia™ Tablet Z SGP-CV5
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können das Bild drehen oder entfernen.
Por ejemplo, puedes girar o eliminar la diapositiva.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Problem mit ausgewaschenem Bild beim Rekodieren.
Problema de decoloración al recodificar un video.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Leistungsstarker und kostenloser Bild- und Videobetrachter
Completo visualizador y capturador de imágenes gratuito
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Altavoces Magnetic Fluid de alto rendimiento
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Base de altavoz portátil para iPhone/iPod con Bluetooth®
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Transmisión de audio inalámbrica por Bluetooth®
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth®
Base de altavoz para iPhone/iPod con Bluetooth® RDP-X200iPN
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild eines fliegenden Heißluftballons über einer Wüstenlandschaft
Globo aerostático sobrevolando el desierto
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Welche Unterschiede sind im Bild zu erwarten?
¿Qué es el ISO nativo de la cámara?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Das ist das Bild unten links.
Es la viñeta de la esquina inferior izquierda.
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Eine Handvoll Fehlerbehebungen runden das Bild ab.
ES
Para redondear, también se ha corregido un puñado de bugs.
ES
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Ein klares Bild selbst im hellen Sonnenlicht.
Una pantalla más clara, incluso dándole la luz del sol.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
So erhalten Sie Informationen zu einem Bild
Agregar o editar información multimedia
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Bild eines Kindes einer Atombombe
Una idea de uno child of una bomba atómica
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Buddhistisches Bild des Tempels von Dawn
Una idea Buddhist de templo de Dawn
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
“Klicken Sie zum Vergrößern auf das Bild”
ES
“Pulse en las imágenes para ampliarlas”
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bild zur Erfassung von Daten durch Google
Imaxe que representa os datos que Google recompila
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Bild von CX900E Handycam® mit 1,0"-Sensor
ES
Imágenes de Cámara con montaje en zapata
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von FX1000 Professionelle Handycam mit HD
ES
Imágenes de Cámara con montaje en zapata
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PJ410 Handycam® mit integriertem Projektor
ES
Imágenes de Cámara con montaje en zapata
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PJ620 Handycam® mit integriertem Projektor
ES
Imágenes de Copa de succión
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bild von PJ650 Handycam® mit integriertem Projektor
ES
Imágenes de Handycam® con proyector integrado PJ650
ES
Sachgebiete:
flaechennutzung unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Bild von 2.1-Kanal-Soundbar mit Bluetooth®
ES
Paquete de 5 altavoces con sonido Surround
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite