Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Braunrote Backen und ebensolche Abzeichen seitlich des weissen Brusthaars und an den Beinen runden das Bild ab.
Mejillas Brown-rojos y sólo tal lado insignias del cabello y las piernas pecho blanco completa el cuadro.
Sachgebiete:
mathematik zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
binäres Bild
|
.
|
radiographisches Bild
|
.
|
radiologisches Bild
|
.
|
A-Bild
|
.
|
B-Bild
|
.
|
heteromorphes Bild
|
.
|
homoiomorphes Bild
|
.
.
|
hypermetrisches Bild
|
.
.
|
hypometrisches Bild
|
.
.
|
isometrisches Bild
|
.
|
latentes Bild
|
.
.
.
|
nachlaufendes Bild
|
.
|
pseudoskopisches Bild
|
.
|
reelles Bild
|
.
|
orthomorphes Bild
|
.
|
tautomorphes Bild
|
.
|
virtuelles Bild
|
.
|
geteiltes Bild
|
.
|
bewegliches Bild
|
.
|
eingerahmtes Bild
|
.
|
positioniertes Bild
|
.
|
originaltreues Bild
|
.
|
infrarotes Bild
|
.
|
durchsichtiges Bild
|
.
.
|
Bild-Rauschen
|
.
|
Bild-Telegramm
|
.
|
Halbton-Bild
|
.
.
|
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Bild"
118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bild des Hotels Bild des Hotels
Ver otros hoteles en Puerto Rico
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation zoologie sport
Korpustyp:
Webseite
Bild einer Erntemaschine im Feld
Cosechador trabajando en un campo
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bild eines fliegenden Heißluftballons über einer Wüstenlandschaft
Globo aerostático sobrevolando el desierto
Sachgebiete:
luftfahrt zoologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Für den Vergleich mit Bulnesia arborea (nicht geschützt) siehe nächstes Bild.
Para comparación con Bulnesia arborea (no protegida) ver la siguiente ilustración.
Sachgebiete:
botanik zoologie geologie
Korpustyp:
Webseite
Die vielen, mit bunten Streifen bemalten Holzhäuschen bieten ein zauberhaftes Bild.
El encanto de muchas casitas, de madera, con franjas pintadas de colores.
Sachgebiete:
geografie zoologie musik
Korpustyp:
Webseite
In Patagonien beherrschen ebenso Wälder, Flüsse, Moore, Steppen und Tundra das Bild.
AL
La patagonia es conocida por sus bosques, ríos, páramos, sabanas y tundras.
AL
Sachgebiete:
geografie zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite