linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
at 3 com 1 de 1 org 1
TLD Spanisch
at 3 com 1 de 1 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf demanda 159
necesidades energéticas 108 . . .

Verwendungsbeispiele

Energiebedarf demanda
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Denn der Vitra Passivhaus strahlt die Wärme, die sie in Ihrem Passivhaus brauchen, bei geringstem Energiebedarf aus. AT
La Vitra Passivhaus desprende el calor que necesita en su casa pasiva con una baja demanda energética. AT
Sachgebiete: film auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der Kaminofen Vitra Passivhaus ist abgestimmt auf den geringen Wärmebedarf von Passivhäusern und bietet aktive Wärme bei geringstem Energiebedarf. AT
La estufa Vitra Passivhaus está concebida de acuerdo a la escasa demanda de calor de las casas pasivas y ofrece calor activo con una baja demanda energética. AT
Sachgebiete: film auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vitra Passivhaus Aktive Wärme bei geringstem Energiebedarf. AT
Vitra Passivhaus Calor activo con mínimo consumo de energía. AT
Sachgebiete: film auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
So ist für uns der optimale Mix aus Lichtwirkung und Energiebedarf die Grundlage jedes Lichtkonzeptes und jeder Produktinnovation.
Por eso, para nosotros la combinación ideal entre el efecto de iluminación y el consumo energético es la base de todo concepto de iluminación y de cada innovación en nuestros productos.
Sachgebiete: verlag film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Während Sie kreativ planen, ermittelt DIALux ganz nebenbei den Energiebedarf Ihrer Lichtlösung und unterstützt Sie dabei, geltende nationale und internationale Richtlinien einzuhalten. DE
Mientras usted proyecta de forma creativa, DIALux determina en paralelo el consumo energético de su solución de iluminación, apoyándole así en el cumplimiento de las directrices vigentes a nivel nacional e internacional. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite