(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
17
Host
primapower
4
cisco
2
allnet
1
boschsecurity
1
daikin
1
intel
1
interfaceflor
1
knx
1
lego
1
newavenergy
1
ntt
1
nusconsulting
1
pepperl-fuchs
1
Sachgebiete
[ informationstechnologie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Energiebedarf | . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs | . |
17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Angesichts des weltweit steigenden Energiebedarfs gewinnt das Thema Energieeffizienz immer mehr an Bedeutung.
Con el creciente consumo global de energía, la eficiencia energética resulta más importante que nunca.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Gegenwärtig werden 89% unserer Elektrizität und 30% unseres gesamten, globalen Energiebedarfs durch erneuerbare Energiequellen generiert.
ES
Actualmente, el 91% de la electricidad que usamos y el 30% del total del consumo de energía global es de fuentes renovables.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DPA – hoher Grad an Flexibilität Kritische Applikationen unterliegen dauernden Schwankungen ihres Energiebedarfs, der mit der Zeit oft ansteigt.
DPA – Alto nivel de flexibilidad Las aplicaciones críticas cambian constantemente sus requerimientos de potencia que a menudo se incrementan con el tiempo.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Wirtschaftlichkeit unserer Produkte mit geringem Energiebedarf und niedrigen Betriebs- und Wartungskosten erlaubt die Herstellung von Teilen zu geringen Stückkosten.
La eficiencia de nuestros productos, con un bajo consumo de energía y bajos costes de mantenimiento y funcionamiento significan un bajo coste por componente producido.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
hohe Geschwindigkeiten, Bedienungsfreundlichkeit, minimale Rüstzeiten Niedrige Anschlussleistung und geringer Energiebedarf Bemerkenswert geringe Wartungskosten Hohe Werkzeugkapazität – schnelles Einrichten und weniger Wartezeit
altas velocidades, fácil funcionamiento, tiempos de preparación cortos. Conexión eléctrica de baja potencia y muy bajo consumo Coste de mantenimiento bajo Alta capacidad de herramientas : rápida instalación y menor tiempo de espera
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
LEDs mit niedrigem Energiebedarf und einer durchschnittlichen Betriebsdauer von mehr als fünf Jahren; kein regelmäßiges Wechseln der Lampe und keine Wartung erforderlich
LED de bajo consumo para ofrecer una vida útil superior a cinco años sin la necesidad habitual de cambiar los focos ni de mantenimiento
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation foto
Korpustyp:
Webseite
Mithilfe der Dienstleistungen von NUS im Bereich Analyse und Optimierung wird sichergestellt, dass Unternehmen nicht zu viel für die Deckung ihres Energiebedarfs zahlen.
El servicio de Análisis y Optimización de NUS Consulting garantiza a las empresas que no están pagando sobrecostes por sus suministros de energía.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling boerse
Korpustyp:
Webseite
Niedrige Anschlussleistung und geringer Energiebedarf dank servoelektrischem Stanzen und Faserlaser-Schneidtechnik Bemerkenswert geringe Wartungskosten Kein Lasergas erforderlich Hohe Werkzeugkapazität – schnelles Einrichten und weniger Wartezeit
Conexión eléctrica de baja potencia y muy bajo consumo Coste de mantenimiento bajo No se necesita gas láser Alta capacidad de herramientas – rápida instalación y menor tiempo de espera
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Die Prima Power LPe8f arbeitet mit einer modernen 2 kW- oder 3 KW-Faserlaserquelle mit geringem Energiebedarf, die keine Lasergase benötigt.
La LPe8 de Prima Power ofrece una moderna fuente láser fibra de 2 o 3 kw moderna con un bajo consumo de energía y se elimina la necesidad de gases láser.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Vom einfachen Raum-und Energiebedarf bis zu einer Aufstellung von Managed Hosting Diensten, bietet NTT Europe ein breites Spektrum an Optionen je nach dem Grad des erforderlichen Managements.
Desde necesidades simples de espacio y energía hasta servicios de hosting gestionado. NTT Europe proporciona una amplia gama de opciones dependiendo del nivel de gestión requerido.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Omni-Path unterstützt mit einem einzelnen Switch 48 Ports gegenüber 36 Ports bei InfiniBand. So können mit weniger Switches, niedrigerem Energiebedarf und geringerer Latenz große Fabrics realisiert werden.
Omni-Path soporta 48 puertos en un único conmutador, mientras que Infiniband soporta 36. Esto significa que las instituciones pueden crear estructuras con pocos conmutadores, utilizando menos energía y reduciendo la latencia.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Neben einer wesentlich längeren Haltbarkeit und geringeren Hitzeentwicklung lassen sich die LEDs durch den deutlich geringeren Energiebedarf auch umweltfreundlicher betreiben und tragen zu einer Reduzierung des CO2 Ausstoßes bei.
ES
Además de una vida útil mucho más larga, un menor consumo de energía, una emisión de calor mucho menor así como la reducción de las emisiones de CO2, son características que ayudan a conservar el medio ambiente.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Da der Energiebedarf von Rechenzentren immer größer wird, bietet DAIKIN hohe Zuverlässigkeit, die Stabilität und den wirtschaftlichen Betrieb, den Sie für eine verlässliche Kühlung das ganze Jahr über brauchen.
ES
Dada la creciente exigencia de los centros de datos, Daikin ofrece una refrigeración fundamentalmente fiable, estable y rentable necesaria durante todo el año.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Die Cisco EnergyWise Switching-Software erweitert das Energiemanagement auf IT- Ressourcen und Systeme wie Heizung, Lüftung und Klimatisierung oder Beleuchtung. Mit Cisco EnergyWise kann der Energiebedarf um bis zu 30 Prozent gesenkt werden. So werden Treibhausgasemissionen reduziert und damit die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens verbessert.
El software de switching Cisco EnergyWise extiende la gestión energética tanto a las instalaciones de TI como empresariales (calefacción, iluminación, etc.). Cisco EnergyWise puede reducir sus costes energéticos en hasta un 30%, al tiempo que reduce las emisiones de gases de efecto invernadero y la huella de carbono.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Dadurch kommen wir unserem Ziel näher, bis 2020 zu 100 Prozent erneuerbare Energie zu nutzen. Es ist unser erklärtes Ziel, unsere Energieeffizienz zu verbessern und Kapazitäten zur Erzeugung erneuerbarer Energie aufzubauen, um so bis zum Jahr 2020 den gesamten Energiebedarf mit erneuerbarer Energie abzudecken.
Estamos comprometidos a mejorar nuestra eficiencia energética y a aumentar nuestra capacidad de generar energía renovable con el fin de alcanzar nuestro objetivo de basar el 100 por ciento de nuestra actividad en energías renovables para 2020.
Sachgebiete:
informationstechnologie unternehmensstrukturen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite