linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
hu 5
Korpustyp
Host
mimi 5
Sachgebiete
astrologie 4 sport 3 tourismus 2 boerse 1 controlling 1 jagd 1 oekologie 1 psychologie 1 ressorts 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Energiebedarf . necesidades energéticas 108 . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Modell zur Ermittlung des Energiebedarfs .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Energiebedarf"

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Grundumsatz (Energiebedarf bei Ruhe) Männer:
Tasa metabólica basal (consumo de energía en reposo) Hombres:
Sachgebiete: astrologie sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Damit sie ihre Körpertemperatur halten kann, hat sie einen höheren Energiebedarf.
Para que puedan mantener su temperatura corporal, tiene una mayor necesidad de energía.
Sachgebiete: astrologie psychologie jagd    Korpustyp: Webseite
Kostenallokation beschreibt generell in der Betriebswirtschaftslehre das Zurechnungsprinzip von Kenngrößen (zum Beispiel Energiebedarf, Emissionen, Kosten) eines Prozesses auf die von ihm bereitgestellten Produkte (Output) nach einer Regel.
La asignación de costos se describe en administración de empresas en general, el principio de los parámetros de asignación (por ejemplo, el consumo de energía, emisiones s, el costo) de un proceso en los servicios que realice productos (output) para una regla.
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Laktat Endprodukt des anaeroben Stoffwechsels, entsteht bei intensiven Belastungen, wenn die Muskulatur nicht mehr genügend Sauerstoff zur Deckung des Energiebedarfs erhält.
Lactato Producto final de anaeróbico s metabolismo, los resultados de intenso estrés s, cuando los músculos ya no recibirán suficiente oxígeno para satisfacer las necesidades de energía s.
Sachgebiete: astrologie oekologie sport    Korpustyp: Webseite