linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 9 uk 3 es 1
TLD Spanisch
com 10 es 3
Korpustyp
Sachgebiete
[ raumfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Glas vidrio 2.349
vaso 1.258 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Glas el vidrio 34 frasco 40 cristales 44 . . . . . . . . .
glas . . . .

Verwendungsbeispiele

Glas vidrio
 
Glas ist einzigartig. Es ist zu 100% recyclingfähig.
El vidrio es único material de envase 100% reciclable.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Das Recyceln von Glas macht unsere Welt grüner.
Reciclar el vidrio hace el mundo más verde.
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Glas kann nun in verschiedene Formen geblasen werden.
El vidrio puede ser moldeado de varias formas.
Sachgebiete: kunst foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ab diesem Zeitpunkt wurde das Glas gefärbt, indem man färbende Stoffe zusetzte.
A partir de entonces, el vidrio coge su color de materias añadidas.
Sachgebiete: kunst foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
FOAMGLAS® ist nichtbrennbar, weil es aus reinem Glas besteht. ES
FOAMGLAS® es impermeable porque es vidrio puro. ES
Sachgebiete: bau geologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
FOAMGLAS® ist wasserdicht, weil es aus reinem Glas besteht. ES
FOAMGLAS® es impermeable porque es vidrio puro. ES
Sachgebiete: bau geologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.