linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
it 2 de 1
TLD Spanisch
it 2 org 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Haftanstalt cárcel 54
. . .

Verwendungsbeispiele

Haftanstalt cárcel
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Deshalb verweigern 14 Mapuche in den Haftanstalten von Chol Chol, Temuco und Angol nach wie vor die Nahrungsaufnahme. IT
Por estos motivos 14 presos políticos mapuche detenidos en las cárceles de Angol, Temuco y Chol Chol continúan en huelga de hambre. IT
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Haftanstalt"

135 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Juana und Luisa Calfunao mussten in einem gewöhnlichen Raum der Haftanstalt untersucht werden, da anscheinend der Schlüssel zur Krankenstation unauffindbar war. IT
Las dos mujeres han sido sometidas a examen clínico en una sala cualquiera del penal, por no estar disponibles las llaves que permitieran el acceso a la enfermería. IT
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Verurteilung wegen "Beleidigung einer Polizeibeamtin" beruhte darauf, dass sie am 22. Juni 2013 in der Haftanstalt für Frauen in 'Issa Town südlich von Manama eine Mitgefangene verbal verteidigt hatte, als diese von einer Gefängniswärterin erniedrigt worden war.
Estaba acusada de “insultar a un agente de policía”, por haber defendido verbalmente a otra mujer insultada y humillada por un guardia de prisiones el 22 de junio de 2013 en el centro de detención de mujeres de Ciudad Issa, al sur de Manama, donde ambas se hallaban recluidas.
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite