linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 15 es 2
TLD Spanisch
com 15 es 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Hohlraum cavidad 90
hueco 33 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Hohlraum cavidades 7

Verwendungsbeispiele

Hohlraum cavidad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

OKM's seismische und geophysikalische Detektoren sind in der Lage, unterirdischen Hohlraum zu detektieren.
OKM del sísmicos y geofísicos dispositivos son capaces de detectar cavidades subterráneas.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit den geophysikalischen Messverfahren der Seismik können unterirdische Strukturen wie z.B. Hohlräume erkannt werden.
Con los métodos de medición geofísica de estructuras subterráneas sísmica como cavidades puede optar.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Noch bevor die geophysikalischen Messungen beendet werden konnten, durchbrach die Schauspielerin Kathy Mills den Eingang des Hohlraums.
Incluso antes de las mediciones geofísicas completado podría ser, la actriz Kathy Molinos se rompió por la entrada de la cavidad.
Sachgebiete: informationstechnologie radio theater    Korpustyp: Webseite
Die Earth Imager sind ideal für Schatzsucher geeignet, um vergrabene Metallobjekte und Hohlräume wie Tunnel oder Gräber zu finden.
Los Earth Imagers están usables ideales para el cazador del tesoro a localizar objetos enterrados y las cavidades del metal como el túnel o sepulcros.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Dies ist Teil 4 von insgesamt 7 Video-Tutorials über den geoelektrischen Detektor von OKM zur Suche nach Wasser und Hohlraum.
Esta es la parte 4 de una serie de 7 tutoriales en vídeo sobre el detector de agua y de cavidad geoeléctrico Geoseeker de OKM.
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Es scheint so, als ob sich der unterirdische Hohlraum von selbst zu erkennen gegeben hat, indem die Holzbalken, welche den Kirchenflur tragen, über die Jahre verotteten.
Parece como si la cavidad subterránea se ha indicado por el las vigas de madera que soportan el salón de la iglesia podrida, a lo largo de los años.
Sachgebiete: informationstechnologie radio theater    Korpustyp: Webseite
Die Hohlraumdetektoren sind spezielle Ortungsgeräte um verborgenen Hohlraum wie Höhlen, Grabkammern, Räume, Tunnel, Katakomben, Kryptas und Bunker zu lokalisieren.
Los detectores de cavidad son de detectores especiales para localizar ocultos cavidad como cuevas, tumbas, cámaras, huecos, túneles, catacumbas, criptas y bunkers.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Geoelektrik zur Detektion von Wasser und Hohlraum wie Löcher, Grabkammern und Höhlen - OKM Metalldetektoren
Geoeléctricos de medición para detectar depósitos de agua y de la cavidad como agujeros, cuevas y cámaras - OKM detectores de metales
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Unsere geophysikalischen Messgeräte sind ebenso für militärische und industrielle Aufgaben geeignet. Dazu zählen unter anderem die Ortung von Tunneln und Hohlräumen, Rohrleitungen, metallischer Objekte jeglicher Art als auch andere tief verborgene Anomalien.
Nuestro geofísicos instrumentos de medida también son útiles para tareas militares e industriales como la detección de cavidades y túneles, tuberías, de metal y otros objetivos anomalías en las profundidades de la tierra.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Danach zeigt Visualizer 3D eine farbige 3D-Repräsentation der unterirdischen Objekte wie Gold- und Silberschätze als auch Artefakte, Hohlräume, Höhlen, Tunnel oder Schatzkisten.
Entonces Visualizer 3D muestra una representación 3D de color de los objetos subterráneos como los tesoros de oro y plata, así como artefactos, cavidades subterráneas, cuevas, túneles o los cofres del tesoro.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Hohlraum"

129 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die blaue Färbung in der Software Visualizer 3D deutet auf den unterirdischen Hohlraum unter dem Kirchenflur hin.
El color azul en el software Visualizer 3D señala el espacio subterráneo debajo del piso de la iglesia.
Sachgebiete: informationstechnologie radio theater    Korpustyp: Webseite