linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 8 net 4 de 3 hu 3 ch 2 org 1
TLD Spanisch
com 8 net 4 es 3 hu 3 ch 1 de 1 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ astrologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Lücke laguna 751
vacío 298 hueco 137 espacio 86 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Lücke laguna
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lücken und/oder Brüche in Ihrem Lebenslauf wahrnehmen und sich für diese kompetente Antworten überlegen.
Las lagunas y / o grietas en su hoja de vida perciben y consideran Para este experto respuestas.
Sachgebiete: film verlag astrologie    Korpustyp: Webseite
Gartenteich Schnell noch die Lücken im Staudenbeet mit Sommerblumen füllen oder Zimmerpflanzen richtig umtopfen.
Estanque Jardín Llenar rápidamente las lagunas en la remolacha perenne con flores de verano o las plantas de interior Trasplante correctamente.
Sachgebiete: astrologie oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Ich glaube, dass es die Lücken im Verständnis, die Kommunikationsprobleme sind, die den fruchtbaren Boden für das ausmachen, was uns über die Reize, denen wir täglich ausgesetzt sind, hinaus denken und fühlen lässt.
Creo que las lagunas de comprensión y las fallas de comunicación brindan un terreno fértil para hacernos pensar y sentir más allá de la cotidianeidad del estímulo-respuesta.
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ösophagoaortale Lücke .
seismische Lücke .
semantische Lücke .
Lücke im System .
zufällige semantische Lücke .
Lücke zum Erkennen des Dateiendes .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lücke"

461 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Lücke bei der Pflege schliessen:
nuevas guías para el cuidado de la EH
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Wenn der Thruster die Lücke zwischen Single und Twin schloss, dann füllt das Quad die Lücke zwischen Thrusters und allem anderen.
Si el thruster juntaba lo mejor del single y del twin fin, el quad es el puente entre las tres quillas y el resto.
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Benu festigte seinen Griff um den Dolch und suchte verzweifelt nach einer Lücke.
Benu agarró con firmeza su daga, desesperado por encontrar una salida.
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Ich bemühte mich, ein Nahaufnahmenfoto von einer Tulpe von einer Lücke eines Blütenblattes zu machen.
Traté de tomar una fotografía de - up cerca de un tulipán de una brecha de un pétalo.
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Tableau hilft uns dabei, unsere Informationen zu betrachten und die Lücke zwischen globaler und lokaler Perspektive zu schließen.
Tableau nos ayuda a observar nuestra información y a salvar la distancia entre el punto de vista global y el punto de vista local.
Sachgebiete: informationstechnologie astrologie handel    Korpustyp: Webseite
Skitskurr öffnet eine Lücke im Gefüge von Raum und Zeit, sodass junge Weaver hindurchschlüpfen und ihm im Kampf zu Hilfe eilen können.
Skitskurr abre una grieta en el tejido espaciotemporal, permitiendo que jóvenes Tejedores lo atraviesen para ayudarle en el combate.
Sachgebiete: astrologie literatur radio    Korpustyp: Webseite
Dies ist der erste direkte Nachweis eines Objektes, das wesentlich kleiner als ein Stern ist und sich in einer Lücke in der protoplanetaren Staubscheibe um einen jungen Stern befindet.
Los discos circunestelares son un ingrediente esencial en el proceso de formación de estrellas de baja masa tales como nuestro Sol.
Sachgebiete: astrologie raumfahrt astronomie    Korpustyp: Webseite
Werfen Sie einen Blick auf unseren Artikel „Die Lücke bei der Pflege schließen“, um etwas über die Richtlinie für Experten herauszufinden, die für Profis verfügbar ist - warum zeigen Sie es nicht den Profis, die nach Ihnen schauen?
Echa un vistazo a nuestro artículo sobre La atención al enfermo para obtener información de expertos disponible para los profesionales - ¿por qué no mostrárselo a los profesionales que cuidan de usted?
Sachgebiete: astrologie foto media    Korpustyp: Webseite
Oticons Dynamo Hörsysteme wurden für Menschen mit schwerem bis hochgradigem Hörverlust entwickelt und sie schliessen die Lücke bei fehlenden Sprachtönen, sodass Sie mehr verstehen und am Gespräch beteiligt bleiben.
Oticon Dynamo, desarrollado para personas con pérdida auditiva de severa a profunda, completa los detalles del habla perdidos para que entienda más y pueda participar en las conversaciones.
Sachgebiete: film astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bei manchen Gegnern (besonders bei bestimmten Bossen) ist es sehr hilfreich, die Zeit einzufrieren oder zu verlangsamen, da ihr euch während dieses Effekts normal bewegen und richtig positionieren könnt, um eine Lücke in der gegnerischen Verteidigung ausnutzen.
Con algunos enemigos (sobre todo con algunos enemigos especiales) detener o ralentizar el tiempo es muy útil, porque podéis moveros normalmente mientras dure su efecto, colocándoos en los lugares adecuados o haciendo un buen boquete en las defensas enemigas.
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite