linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 2 eu 2 at 1
TLD Spanisch
com 6 es 3 eu 2
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Lücke laguna 751
vacío 298 hueco 137 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Lücke laguna
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die vorgeschlagenen neuen Rechtsvorschriften werden die Lücke schließen. ES
La nueva propuesta colmará esta laguna legal. ES
Sachgebiete: e-commerce finanzen markt-wettbewerb    Korpustyp: EU Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ösophagoaortale Lücke .
seismische Lücke .
semantische Lücke .
Lücke im System .
zufällige semantische Lücke .
Lücke zum Erkennen des Dateiendes .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lücke"

461 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die führende konvergierte Voice-Architektur schließt die Lücke zwischen älterer und aktueller Technologie.
La arquitectura de voz convergente líder, que salva las diferencias entre la tecnología heredada y la tecnología actual.
Sachgebiete: informationstechnologie radio finanzen    Korpustyp: Webseite
Als fester Bestandteil der White-Paper-Factory™-Lösung schließen Sie mit dem Print+ Messenger die Lücke zu einer Kundenkommunikation auf unbedruckten weißen Kuverts. ES
Como parte integral de la solución White Paper FactoryTM, Print+ Messenger elimina la necesidad de usar otra cosa que no sean sobres blancos para las comunicaciones de los clientes. ES
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite