Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klicken Sie auf ein Quadrat, um das Loch zu schieben.
ES
Haz clic para deslizar un cuadrado hacia el hueco.
ES
Sachgebiete:
film astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
scharniere 1 loch mit vorsprung
1 par de agujeros con resalte
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eingefangenes Loch
|
.
.
|
Bichat Loch
|
.
|
schweres Loch
|
.
.
|
positives Loch
|
.
.
.
.
|
leichtes Loch
|
.
.
|
metallisiertes Loch
|
.
|
stationäres Loch
|
.
|
Füll-Loch
|
.
|
geprägtes Loch
|
.
.
|
tiefgezogenes Loch
|
.
.
|
schwarzes Loch
|
.
|
gestanztes Loch
|
.
|
verstärktes Loch
|
.
|
trägerfreies Loch
|
.
|
aufgeriebenes Loch
|
.
|
feines Loch
|
.
|
freies Loch
|
.
.
|
unverrohrtes Loch
|
.
.
|
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zum Hotel gehört zudem ein 9-Loch Golfplatz.
The hotel features a 9-hole golf course.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nackte lesbe fickt ihre freundinnen po loch mit einer zehe
Pie fetiche lesbianas con camisetas camiseta y mallas
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Der Golf Club wartet mit einer Driving Range und drei 18-Loch-Plätzen auf.
At the golf club, look forward to a driving range and 3 18-hole courses.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Girlvania - Beinen und Füßen Nackte lesbe fickt ihre freundinnen po loch mit einer zehe
Girlvania - las piernas y los pies Pie fetiche lesbianas con camisetas camiseta y mallas
Sachgebiete:
film astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Drei-Loch-Aufnahme (ohne Tomhalter), passt in das untere Rohr von Beckenständern (außer CS650 und CS655)
El TH904A se ajusta en la parte inferior del tubo del soporte para platos (excepto en los casos de CS650 y CS655);
Sachgebiete:
film verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sieh Dir das Loch im Schiffsrumpf an, um ein Minispiel zu spielen.
ES
Juega a tus juegos favoritos en línea.
ES
Sachgebiete:
religion film astrologie
Korpustyp:
Webseite
Die vorzügliche Lage des Hotels direkt neben dem 18-Loch Quinta da Beloura Golfplatz ist ideal für Golfgruppen.
La privilegiada ubicación del hotel, al lado del campo de golf Quinta da Beloura, es ideal para los grupos aficionados al golf.
Sachgebiete:
film tourismus informatik
Korpustyp:
Webseite
Diese erste Par 5 Loch ist durchaus mit dem 2. Schlag erreichbar wenn es der Wind erlaubt.
En el primer par 5, puede conseguir llegar al green con el segundo golpe si el viento se lo permite.
Sachgebiete:
film transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Inmitten herrlicher Gartenanlagen bietet das luxuriöse Shangri-La Hotel, Jakarta einen Außenpool, einen 9-Loch-Minigolfplatz und ein Spa mit Verwöhnkomfort.
ES
El Shangri-La Hotel, Jakarta es un establecimiento de lujo rodeado de jardines paisajistas.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der 54-Loch-Minigolfplatz bietet 3 verschiedene Spielbahnen. Darüber hinaus ist je ein Mittagessen und ein Abendessen, pro Person und Aufenthalt, im Restaurant des Pabisa Beach Club inklusive.
Para completar tu día en familia, también te regalamos una comida y una cena gratis en el restaurante, por persona, para disfrutar cualquier día de tu estancia en familia.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Reagenzglas wurde in ein Loch einer kleinen Halterung gesteckt, von wo es der Künstler nahm und neben die anderen "Regentropfen" um die Kabine herum hängte.
DE
El tubo de ensayo debía colocarse en un portatubos sobre una mesa, de donde el artista lo tomaría luego para colgarlo en la cabina, junto con otras "gotas de lluvia".
DE
Sachgebiete:
film musik media
Korpustyp:
Webseite
Es mag vielleicht verlockend sein, die Bruderschaft mit mächtigeren Angriffen wie Waffenkanalisierung, Hinrichtungen oder einem überlegt eingesetzten Schwarzen Loch zu erledigen, aber der Nachteil dabei ist, dass so wertvolle Essenz verloren geht.
Resulta muy tentador acabar con los poderosos miembros de la Hermandad con ataques más potentes como Gun Channeling, Executions o Black Hole, pero ten en cuenta que, si lo haces, podrías estar perdiendo valiosos puntos de esencia.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Noch schlimmer: stellt euch ein Spiel vor, bei dem die so geschickt geführte Waffe plötzlich ein Loch in einer Raumschiffwand verursacht und der Spieler ins All gesaugt wird, weil man nicht darauf achtet, wohin man geht!
Peor aún, ¡imagínate un juego donde el arma que empuñas tan hábilmente pudiera perforar el casco de una nave y que pudieras terminar succionado hacia el espacio porque no estabas prestando atención a donde caminabas!
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
Nehmen Sie eine kleine Wanne, in deren eine Seite Sie ein Loch schneiden, damit die Babies hinein und heraus können. Vielleicht finden Sie auch ein Schale mit abgeflachter Kante.
Use una bandeja con los lados elevados o una bañera para bebés en la que pueda cortar una entrada para los gatitos en uno de los laterales.
Sachgebiete:
film zoologie informatik
Korpustyp:
Webseite