linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
Loch agujero 1.396
. hueco 101 . . . . . . . . . . .
[Weiteres]
Loch orificio 147 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Loch el hoyo 10 vacío 5 agujeros 17 . . . . . . . . .
loch . . . .

Verwendungsbeispiele

Loch agujero
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Von einem Objekt, das an eine Wanne mit Loch in der Mitte erinnert, wurden 20 Exemplare angefertigt. DE
De un objeto ambiguo que recuerda a una tina con un agujero en su centro se realizaron 20 ejemplares. DE
Sachgebiete: kunst musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Form des Lochs in der Scheibe Zippo BLU Feuerzeuge sind ebenfalls patentiert ( . RU
La forma del agujero de los encendedores Zippo BLU parabrisas también están patentados ( . RU
Sachgebiete: kunst foto raumfahrt    Korpustyp: Webseite

16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"

582 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

View all posts in Von Loch zu Loch
Ver todas las entradas en Historias
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Ungeheuer von Loch Ness
El monstruo del lago Ness
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Tag zwei am Loch Ness.
Segundo dia en el lago Ness.
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Die beiden sind zum Loch Ness gefahren.
John y Miranda van al lago Ness.
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Rotvergoldeter Breguet-Minutenzeiger mit Loch in der Spitze.
Aguja de minutos Breguet con punta abierta de color rosa dorado.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Stirling Castle, Loch Lomond und Whiskydistillerien - Kleingruppentagesausflug ab Glasgow ES
Visita al castillo de Stirling, el lago Lomond y la ruta del whisky para grupos pequeños desde Glasgow ES
Sachgebiete: kunst geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie erreichen schnell die herrliche Landschaft der Umgebung, z.B. Loch Lomond und Schottlands größten Nationalpark. UK
el Lago Lomond y el primer Parque Nacional de Escocia están a pocos minutos en coche. UK
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
Und natürlich sollte man bei einem Schottlandbesuch unbedingt versuchen, Nessie im Loch Ness zu sichten.
Y, por supuesto, no puedes visitar Escocia sin intentar encontrar a Nessie, el monstruo del Lago Ness.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Halt kann an einem natürlichen Schwimm-Loch eingeschaltet werden, um dort ins frische Flusswasser zu tauchen.
La parada se puede cambiar a una piscina natural con el fin de sumergirse en el agua dulce de los ríos.
Sachgebiete: kunst zoologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie Ihren Einzelknopf und stecken Sie ihn durch sein Loch (er sitzt jetzt innen an der Manschette). ES
Pase el único botón por su ojal (ahora quedará dentro del puño). ES
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aus dem Bunker wird der Ball locker aufs Green gechippt, wo er wie ein Stein am Loch liegenbleibt.
desde el bunker la pelota vuela hacia el green y termina al lado de la bandera como „una piedra“ .
Sachgebiete: kunst raumfahrt media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie alles über Schottland, von seinen historischen und landschaftlichen Sehenswürdigkeiten, wie Loch Ness und dem neolithischen Orkney, bis zu seiner einzigartigen Mischung aus traditioneller und moderner Kultur.
Infórmate de todo lo que debes saber sobre Escocia, desde sus históricos puntos de referencia naturales, como el Lago Ness y las neolíticas Islas Orkney, hasta su mezcla única de cultura tradicional y moderna.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein paar Millimeter im Treffmoment können sich bei einem 7m Putt schon so auswirken, daß man das Loch um einen Meter verfehlt.
Y si son sólo milímetros en el punto de impacto, puede incrementar tan espectacularmente que en un putt de 6 metros, la bola puede perder la copa por casi un metro.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Umwerfende Küsten und dramatische Landschaften in den abgelegenen Orkney Inseln und den Inneren Hebriden, spiegelglatte Seen (Lochs), wo man sich etwa auf die Suche nach dem Loch Ness Monster machen kann, und ein Wetter, das durch seinen schnellen Wechsel von Regen und Sonnenschein dem menschlichen Gemüt nicht unähnlich ist.
Impresionantes costas y parajes de belleza dramática en las remotas islas de Orkney e Inner Hebrides, lagos cristalinos en donde puedes buscar el monstruo del lago Ness y un clima que te hará abrigarte hasta las orejas—todo esto combinado con un escenario que te cautivará por completo.
Sachgebiete: kunst mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie die schönsten Orte Großbritanniens bequem vom Auto aus – von der walisischen Küste über die Gipfel und Lochs der schottischen Highlands bis hin zu den sanft geschwungenen Hügeln de…
Admira los parajes británicos de mayor belleza cómodamente sentado en el coche, desde la costa de Gales hasta los picos y lagos de las Tierras Altas de Escocia, o las onduladas colinas d…
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein Putting Green, ein Übungsbereich mit einem Par 3-Loch, Golfunterricht und ein luxuriöses Clubhaus, das von den ästhetischen Visionen César Manriques inspiriert ist, runden Ihr Golf-Erlebnis ab.
Un putting green, una zona de prácticas par 3, clases de golf y una sofisticada Casa Club inspirada por la visión estética de César Manrique completarán su experiencia.
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite