(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com
15
TLD Spanisch
[ com ]
(zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite
15
Host
4d-comfort
4
clubpenguin
2
hypertherm
2
breguet
1
febi
1
lg-solar
1
pirobouw
1
plastijet
1
proofboard
1
volkswagen
1
Sachgebiete
[ technik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| Loch |
agujero 1.396
. hueco 101 . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| Loch | orificio 147 . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Loch | bache 10 |
| loch | par agujeros 1 . . . |
Verwendungsbeispiele
Loch
agujero
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
G-O2 bleibt auch rings um die Löcher vollkommen intakt.
G-O2 y G-O5 seguirán intactos alrededor de los agujeros.
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eingefangenes Loch | . . |
| Bichat Loch | . |
| schweres Loch | . . |
| positives Loch | . . . . |
| leichtes Loch | . . |
| metallisiertes Loch | . |
| stationäres Loch | . |
| Füll-Loch | . |
| geprägtes Loch | . . |
| tiefgezogenes Loch | . . |
| schwarzes Loch | . |
| gestanztes Loch | . |
| verstärktes Loch | . |
| trägerfreies Loch | . |
| aufgeriebenes Loch | . |
| feines Loch | . |
| freies Loch | . . |
| unverrohrtes Loch | . . |
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Rotvergoldeter Breguet-Minutenzeiger mit Loch in der Spitze.
Aguja de minutos Breguet con punta abierta de color rosa dorado.
Sachgebiete:
kunst unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Piekse am unteren Ende ein weiteres Loch in das Ei.
Deja una tachuela clavada en la parte inferior del huevo.
Sachgebiete:
radio technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein gut repariertes Loch beeinflusst die Lebensdauer und den Schlafkomfort Ihrer Matratze nicht. ANWEISUNGEN FÜR DIE REPARATION EINES LOCHES IM WASSERBETT
Un pinchazo correctamente reparado no influye en nada la esperanza de vida de su colchón de agua, igual que no influye la comodidad de sueño.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Drücken Sie die Matratze zur Seite, um das Loch zu finden.
Busque la fuga apretando el colchón hacia el lado.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Manchmal ist das Loch so klein, dass nur ein Tropfen Leim genügt.
Muchas veces la fuga es tan pequeña que una gota de pegamento es suficiente.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Halte das Ei über eine Schüssel und blase vorsichtig in das kleine Loch oben im Ei.
Pon el huevo sobre un bol y, con cuidado, sopla para que la yema caiga en el bol.
Sachgebiete:
radio technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn Wasser heraus kommt, dann musst du das Board komplett austrocknen, bevor du das Loch reparierst.
Al salir del agua tienes que esperar para reparar la tabla hasta que se seque por completo.
Sachgebiete:
astrologie technik jagd
Korpustyp:
Webseite
Wenn das Leck in einer Schweißnaht entstanden ist, müssen Sie damit rechnen, dass solch ein Loch sich wiederholen kann.
Si la fuga se encuentra en una soldadura, tenga en cuenta que puede repetirse.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Stärke des unlegierten Stahls, in den ein Loch mit guter Schnittqualität und ohne übermäßige Abnutzung der Verschleißteile gestochen werden kann.
Es el espesor de acero al carbono que es posible perforar con buena calidad de corte y sin un desgaste excesivo de las piezas consumibles.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce technik
Korpustyp:
Webseite