(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
25
Host
michelin
6
ottavionuccio
4
redbull
4
babbel
3
andersenstories
2
blizzard
1
bridgestone
1
easyjet
1
mandarinoriental
1
publiberia
1
zoover
1
Sachgebiete
[ theater ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Loch | . |
| loch | . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eingefangenes Loch | . . |
| Bichat Loch | . |
| schweres Loch | . . |
| positives Loch | . . . . |
| leichtes Loch | . . |
| metallisiertes Loch | . |
| stationäres Loch | . |
| Füll-Loch | . |
| geprägtes Loch | . . |
| tiefgezogenes Loch | . . |
| schwarzes Loch | . |
| gestanztes Loch | . |
| verstärktes Loch | . |
| trägerfreies Loch | . |
| aufgeriebenes Loch | . |
| feines Loch | . |
| freies Loch | . . |
| unverrohrtes Loch | . . |
24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Ungeheuer von Loch Ness
El monstruo del lago Ness
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Tag zwei am Loch Ness.
Segundo dia en el lago Ness.
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Mponeng Goldmine, tiefeste Loch von Menschenhand
Lugares más profundos de la Tierra:mina oro Mponeng
Sachgebiete:
radio theater raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die beiden sind zum Loch Ness gefahren.
John y Miranda van al lago Ness.
Sachgebiete:
kunst tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Mponeng Goldmine, tiefeste Loch von Menschenhand © Graeme Williams/Getty Images
El lugar más profundo hecho por el hombre © Graeme Williams/Getty Images
Sachgebiete:
radio theater raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug
ES
Visita al castillo de Stirling y el lago Lomond desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Schuhe mit 3-Loch-Schnürung, zweifarbig schwarz/grau, aus Leder.
Zapato cordones 3 ojales en charol bicolor negra y gris.
Sachgebiete:
e-commerce theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schuhe mit 5-Loch-Schnürung, schwarz, aus Leder
Zapato cordones 5 ojales en piel cepillada negra
Sachgebiete:
theater internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schuhe mit 3-Loch-Schnürung, zweifarbig schwarz/blau, aus Leder
Zapato cordones 3 ojales en piel bicolor negra y azúl
Sachgebiete:
theater internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schuhe mit 3-Loch-Schnürung, zweifarbig schwarz/grau, aus Leder
Zapato cordones 3 ojales en piel bicolor negra y gris
Sachgebiete:
theater internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug
ES
Tour de 2 días al lago Ness y a Inverness para grupos pequeños desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Von Edinburgh nach Loch Ness und Inverness – zweitägiger Kleingruppenausflug 184 €
ES
Ver las 3 opciones de Ocio Edimburgo
ES
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Loch Ness, ins Tal von Glen Coe und die Highlands
ES
Excursión de un día a Stonehenge, el Castillo de Windsor y Bath desde Londres
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Loch Ness, ins Tal von Glen Coe und die Highlands
ES
Tour de 2 días al lago Ness y a Inverness para grupos pequeños desde Edimburgo
ES
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Kleingruppenausflug von Edinburgh zum Loch Ness, ins Tal von Glen Coe und die Highlands
ES
Excursión en autobús con paradas libres por la ciudad de Edimburgo
ES
Sachgebiete:
radio tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Zu den grössten Attraktionen der Highlands zählt der See Loch Ness, in dessen Tiefen das legendäre Monster leben soll.
El lago Ness es una de las principales atracciones de la zona y es mundialmente conocido por las famosas leyendas del monstruo del lago Ness.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Es gibt eine Fülle von Unterkünften und die vielen „Lochs“ und Berge rund um die Stadt bieten viele Möglichkeiten, um bei Wanderungen den Weihnachtsspeck zu verbrennen.
ES
Existen muchas opciones de alojamiento y, gracias a las docenas de lagos y montañas que rodean la ciudad, puedes elegir entre muchas rutas de senderismo para quemar los excesos navideños.
ES
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Diese renommierte 27-Loch-Anlage ist ein Golfplatz mit Tradition. Hier haben namhafte Besucher wie Winston Churchill, David Lloyd George und Ike Eisenhower gespielt.
Este campo, por el que han pasado prestigiosos invitados como Winston Churchill, David Lloyd George y Ike Eisenhower, está abierto todo el año y acoge a jugadores de todo el mundo dispuestos a formar parte de la leyenda.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
An einem Loch im Boden der Erde des Landes Oman stiegen Chris Sharma und Stefan Glowacz unter die Erdoberfläche, um eine einzigartige Klettertour zu starten.
Empezando su periplo en las profundidades de Omán, Chris Sharma y Stefan Glowacz fueron a las entrañas de la tierra para completar una escalada única.
Sachgebiete:
sport theater media
Korpustyp:
Webseite
Durch ein Loch im Boden der Erde des Landes Oman stiegen Chris Sharma und Stefan Glowacz unter die Erdoberfläche, um eine einzigartige Klettertour zu starten.
Empezando su periplo en las profundidades de Omán, Chris Sharma y Stefan Glowacz fueron a las entrañas de la tierra para completar una escalada única.
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
angenehm ist es freilich nicht, wenn ein Loch durch einen geschlagen wird, allein wenn es in guter Absicht geschieht, läßt sich vieles ertragen!
Y me agujereó, operación nada agradable, pero que uno soporta cuando se hace con buena intención.
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
'Das ist ja eine unserer Landesmünzen, ein guter, ehrlicher Schilling aus der Heimat, durch den man ein Loch geschlagen hat, den man falsch nennt.
Pero si es una moneda de mi país, un bueno y auténtico chelín de casa, que agujerearon y ahora tienen por falso.
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Die Level 80 Elite Tauren Chieftain entkamen durch ein Loch in ihrem Zeppelin und machten sich auf den Weg zu ihrem nächsten Auftritt in Orgrimmar und auch mindestens die Hälfte der Zuschauer überlebten.
El grupo Level 80 Elite Tauren Chieftain logró escapar en su zepelín de camino a su próximo concierto en Orgrimmar; ¡casi la mitad de los asistentes lograron sobrevivir a los conciertos!
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite