Übersetzungen
[NOMEN]
Loch
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
eingefangenes Loch
|
.
.
|
Bichat Loch
|
.
|
schweres Loch
|
.
.
|
positives Loch
|
.
.
.
.
|
leichtes Loch
|
.
.
|
metallisiertes Loch
|
.
|
stationäres Loch
|
.
|
Füll-Loch
|
.
|
geprägtes Loch
|
.
.
|
tiefgezogenes Loch
|
.
.
|
schwarzes Loch
|
.
|
gestanztes Loch
|
.
|
verstärktes Loch
|
.
|
trägerfreies Loch
|
.
|
aufgeriebenes Loch
|
.
|
feines Loch
|
.
|
freies Loch
|
.
.
|
unverrohrtes Loch
|
.
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Loch"
91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Residenz befindet sich direkt beim 9-Loch-Golfplatz.
ES
Residencia bonita, rodeada de prados.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Drei-Loch-Aufnahme (ohne Tomhalter), passt in das untere Rohr von Beckenständern (außer CS650 und CS655)
El TH904A se ajusta en la parte inferior del tubo del soporte para platos (excepto en los casos de CS650 y CS655);
Sachgebiete:
film verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bei dieser Perforation ist das Loch auf der Felgenseite des Reifens, nicht auf der Seite, die Bodenkontakt hat.
ES
este tipo de perforación se identifica por estar situado en la cámara, del lado de la llanta.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
An jedem Rad des Fahrzeugs befinden sich ein ABS-Sensor (Induktionsgeber) sowie eine Loch- oder Zahnscheibe, mit denen die Drehzahl gemessen wird.
En cada rueda del vehículo, hay un sensor de ABS (captador de inducción) así como un disco perforado o dentado, con el que se miden las revoluciones.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Beispielsweise garantieren die Bohrlochnavigation und die automatischen Positionierungssysteme des Geräts, dass es die genaue Position jedes Lochs erkennt, die Bohrung genau fixiert und die erforderliche Tiefe und Neigung exakt einhält.
ES
Por ejemplo, los sistemas de navegación entre barrenos (HNS) y de posicionamiento automático garantizan que el equipo de perforación se coloque en la posición exacta de cada barreno para lograr un emboquillado y una perforación precisos, a la profundidad y la inclinación necesarias exactas.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite