linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 5 hu 1
TLD Spanisch
com 5 hu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ architektur ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust gana 296
deseo 111 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust ganas 265 deseos 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Lust gana
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Habt ihr viel Geduld und Lust zu tüfteln?
¿Tenéis paciencia y ganas de jugar?
Sachgebiete: verlag architektur tourismus    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

586 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Damit war der Grundstein für einen repräsentativen Wohnsitz sowie für einen Lust- und Tiergarten gelegt.
Fue el fundamento para un domicilio representativo, así como para un jardín de esparcimiento y un jardín zoológico.
Sachgebiete: historie architektur theater    Korpustyp: Webseite
Im Jahre 1569 kam das Anwesen durch Maximilian II. in habsburgischen Besitz, zu dem laut Kaufvertrag ein Haus, eine Mühle, ein Stall sowie ein Lust- und Obstgarten gehörte.
En el año 1569 cambió la propiedad a través de Maximiliano II a los Habsburgos. Según el contrato de compra pertenecían una casa, un molino, un establo, un jardín de esparcimiento y uno de frutales a la propiedad.
Sachgebiete: historie architektur theater    Korpustyp: Webseite
Verputzen so einfach wie streichen Können Sie Ihre alte Tapete auch nicht mehr sehen und haben Lust auf etwas Neues? Dann wird es Zeit für die Renovierung der heimischen vier Wände.
Enlucido tan simple como el estrés ?No puedes ver tu viejo papel pintado y se siente como algo nuevo Entonces es el momento para la renovación de las cuatro paredes.
Sachgebiete: forstwirtschaft architektur bau    Korpustyp: Webseite