linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 7 ch 2 at 1 net 1
TLD Spanisch
com 7 es 3 net 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust quieras 7 desea 12 ganas 265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

586 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das kleine Lenkrad des neuen Peugeot 308 macht Lust aufs Fahren. ES
El volante compacto del Peugeot 308 invita a salir a la carretera. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Das kompakte Lenkrad des neuen Peugeot 308 SW macht Lust aufs Fahren. ES
El volante compacto del Nuevo Peugeot 308 SW invita a salir a la carretera. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Bern und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Lorenzini Lust auf schmackhafte italienische Küche? ES
Sardón de Duero y sus alrededores, encuentre el restaurante Refectorio ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Lust auf eine Autobahnfahrt ohne Tempolimit? Oder einen Ausflug in die schmalen Gassen von Barcelona? Die Straßen der ganzen Welt warten auf dich.
Desde una carretera a toda velocidad hasta un callejón en Barcelona, todos los caminos del mundo te están esperando.
Sachgebiete: auto media internet    Korpustyp: Webseite
Wer Lust auf ein Abenteuer hat, kann sich noch weiter nach Norden wagen, wo der Weid Canyon und dessen Staudamm warten.
Para los más aventureros, explorar el norte aún más os llevará hasta Weid Canyon y su presa.
Sachgebiete: kunst auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Unser Büro im Flughafen El Hierro bietet Ihnen eine grosse Auswahl von verschiedenen Fahrzeugen an, um die Insel nach Lust und Laune zu erkunden.
Nuestra oficina de alquiler en el Aeropuerto de El Hierro le ofrece una amplia gama de modelos para recorrer la isla a su aire.
Sachgebiete: auto infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
„Lass dich von deinem Instinkt leiten” Lust auf eine Autobahnfahrt ohne Tempolimit? Oder einen Ausflug in die schmalen Gassen von Barcelona? Die Straßen der ganzen Welt warten auf dich.
"Échate a la carretera y déjate llevar" Desde una carretera a toda velocidad hasta un callejón en Barcelona, todos los caminos del mundo te están esperando.
Sachgebiete: auto media internet    Korpustyp: Webseite
Unsere fünf Büros auf Gran Canaria, z.B. am Flughafen, sowie in allen turistischen Zonen, bieten Ihnen eine grosse Auswahl verschiedenener Fahrzeuge an, um die Insel nach Lust und Laune zu erkunden.
Nuestras 5 oficinas en Gran Canaria, como la del Aeropuerto de Gran Canaria, y las situadas en las principales zonas turísticas de la isla, le permitirán recoger su vehículo cómodamente.
Sachgebiete: luftfahrt auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite