linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 9 com 8 net 1
TLD Spanisch
com 9 de 5 es 3 net 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust gana 296
deseo 111 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust ganas 265 quiere 16 quieras 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Lust gana
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie haben keine Lust mehr auf Programme, die Ihren PC bremsen? ES
¿No tiene ganas de más programas que frenen su PC? ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alles, was du benötigst, ist die Lust zu bloggen und auf den Austausch mit anderen.
Lo único que necesitarás son tus ganas de compartir.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

586 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lust, ein Bild auszumalen?
¿Preparado para una sesión de colorear?
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
Ausgehungert Die Last der Lust CD2 DE
Bajo el Peso de la Ley part 09 DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich hab ekeine lust mehr mir lieder herunnterzuladen DE
Me Eno pérdida más me herunnterzuladen canciones DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lust auf Frühling macht diese typisch italienische Nudelvariation mit leckeren Zucchini, knackiger Petersilie, würzigem Parmesan und gesundem Olivenöl.
Sentirá llegar la primavera con esta variante de la pasta típicamente italiana con deliciosos calabacines, perejil crujiente y sabroso queso parmesano.
Sachgebiete: astrologie gastronomie informatik    Korpustyp: Webseite
Haben Sie keine Lust mehr, sich durch Dateien mit so unglaublich informativen Namen wie „IMG442.JPG“ zu wühlen?
¿Cansado de navegar por un mar de archivos con nombres tan increíblemente descriptivos como “IMG442.JPG”?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Haben Sie keine Lust mehr, sich durch Dateien mit so unglaublich aussagekräftigen Namen wie „IMG442.JP“ zu wühlen?
¿Cansado de navegar por un mar de archivos con nombres tan increíblemente descriptivos como “IMG442.JPG”?
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf der "Alle Spiele"-Seite bekommst du Lust, dir die aktuellsten Infos zu den Ubisoft-Spielen anzusehen!
¡Con la página de "Todos" te verás tentado a revisar las últimas novedades de los juegos de Ubisoft!
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
In Disney Infinity kannst du Charaktere aus Star Wars™, MARVEL, Disney und Disney•Pixar nach Lust und Laune kombinieren und Spielzeuge freischalten, um Missionen abzuschließen!
¡En Disney Infinity, puedes mezclar y combinar personajes de Star Wars™, MARVEL, Disney y Disney•Pixar y desbloquear juguetes y artefactos para completar las misiones!
Sachgebiete: e-commerce radio informatik    Korpustyp: Webseite
Wir haben LifeProof entwickelt, damit Sie es bedenkenlos in die verschiedensten Umfelder und Situationen mitnehmen können und damit es alles mitmacht, wozu Sie Lust haben.
Hemos diseñado LifeProof para todos los entornos y situaciones en los que te puedas encontrar y para que tenga el mismo aguante que tú.
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn du keine Lust hast, selbst einen Charakter zu erstellen, kannst du dir einen von anderen Spielern aus der Galerie aussuchen oder einen zufälligen Charakter wählen. ES
Puedes crear tu propio personaje, elegir uno de una galería de personajes creados por otros jugadores o probar suerte seleccionando un personaje al azar. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Lust auf ein Abenteuer haben und es ein warmer Tag ist, gehen Sie doch von der Stadt zu Fuß an der Promenade entlang, wo Sie fantastische Ausblicke auf das Meer genießen können.
Si tiene espíritu aventurero y el día acompaña, regrese de la ciudad andando por el paseo y así podrá disfrutar de unas excelentes vistas del mar.
Sachgebiete: verlag theater informatik    Korpustyp: Webseite