linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 17
TLD Spanisch
[ com ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite 17
Host
klm 12 easyjet 2 campanile 1 cicar 1 golflaestancia 1
Sachgebiete
​ [ luftfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Lust haben auf . .
keine Lust haben .
Lust haben zu .

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lust auf einen Aktivurlaub?
klm.com
¿En busca de unas vacaciones activas?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Lust auf eine ruandische Delikatesse?
klm.com
¿Le apetece probar un manjar de Ruanda?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lust auf ein bisschen gute Kultur?
klm.com
¿Le apetece un poco de buena cultura?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Lust, im angesagtesten Viertel der Stadt zu shoppen?
klm.com
¿Le apetece ir de compras por el barrio más moderno de la ciudad?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Haben Sie Lust, sich an einem idyllischen Strand zu entspannen?
klm.com
¿Le apetece relajarse en una playa idílica?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie hätten auch Lust auf Sonne, Sand und Meer?
klm.com
¿Es hora de sol, playa y mar?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hätten Sie Lust, einmal in die faszinierende Geschichte Mexikos einzutauchen?
klm.com
¿Le gustaría saber más sobre la fascinante historia de México?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Falls Sie Lust auf geschäftiges Treiben haben, müssen Sie einen der Souks besuchen:
easyjet.com
Si prefiere el ajetreo y el bullicio, visite uno de los zocos:
easyjet.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lust auf eine Reise in eine der kultigsten Städte der USA?
klm.com
¿Le apetece conocer una de las ciudades más simbólicas de Estados Unidos?
klm.com
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Hätten Sie Lust auf einen Strandurlaub mit einem Hauch von Glamour?
klm.com
¿Le apetecen unas vacaciones de playa con un toque de glamour?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hätten Sie Lust auf die größte Stadt im US-Bundesstaat Texas?
klm.com
¿Le apetece viajar a la ciudad más grande del estado de Texas?
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sollten Sie nach einem solch aktionsreichen Tag noch Lust und Laune haben, lockt das facettenreiche Nachtleben der Stadt.
klm.com
Si aún le queda energía después de un día tan intenso, Vilna ofrece una vida nocturna versátil y multifacética.
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lust auf einen England-Besuch? Dann besuchen Sie Birmingham, die zweitgrößte Stadt des Landes, und buchen Sie Ihre Übernachtungen im komfortablen Campanile-Hotel!
campanile.com
Birmingham y los hoteles Campanile le invitan a pasar una estancia inolvidable en esta vibrante ciudad inglesa.
campanile.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sollten Sie Lust auf einen Tag voller Action bekommen, sind der Vergnügungspark Ancol Dreamland und der Wasserpark Waterbom das, was Sie suchen.
klm.com
Y si le apetece un día de acción, acuda al parque de atracciones Ancol Dreamland o al parque acuático Waterbom.
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Golfplatz liegt in totaler naturverbundenen Ungebung, ist ein par 72, gesprenkelter in geschützen Zonen die resperktiert wurden für den schönen ausgeführten Entwurf. Was dem Spieler lust macht ist, dass er verschiedene strategien für jedes Loch benützen Kann.
golflaestancia.com
El recorrido, que se encuentra dentro de un ambiente totalmente natural, es un par 72 salpicado de áreas protegidas que se han respetado en el diseño del curso y que ponen de relieve su belleza, animando al jugador a utilizar estrategias diferentes para cada hoyo.
golflaestancia.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Lust auf Bewegung haben, können Sie aus den vielen Sportarten auswählen, die man in Palma ausüben kann - Windsurfen, Reiten, Wasserski, Golf ? oder einen Tag in Aquacity verbringen, einem der grössten Wasserparks der Insel.
easyjet.com
Y si lo que desea es pasar unos días de turismo activo, en Palma puede llevar a cabo numerosas actividades deportivas, desde el windsurf a la hípica, pasando por el esquí acuático, el golf o, puede pasar también un día en Aquacity, uno de los mayores parques acuáticos de la isla.
easyjet.com
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere fünf Büros auf Gran Canaria, z.B. am Flughafen, sowie in allen turistischen Zonen, bieten Ihnen eine grosse Auswahl verschiedenener Fahrzeuge an, um die Insel nach Lust und Laune zu erkunden.
cicar.com
Nuestras 5 oficinas en Gran Canaria, como la del Aeropuerto de Gran Canaria, y las situadas en las principales zonas turísticas de la isla, le permitirán recoger su vehículo cómodamente.
cicar.com
Sachgebiete: luftfahrt auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -