linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 4 com 2 es 1 org 1
TLD Spanisch
es 3 com 2 de 2 org 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
Lust gana 296
deseo 111 placer 78 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Lust ganas 265 quieras 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lust .

Verwendungsbeispiele

Lust gana
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Lust am Fußball verlieren wir Brasilianer nie. DE
Los brasileños nunca perdemos las ganas de jugar al fútbol. DE
Sachgebiete: astrologie sport politik    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Lust"

586 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Selber was los machen, wie man so schön sagt, hab ich keine Lust zu. ES
No quiso decirle nada a él hasta que no supiese que era lo que le pasaba. ES
Sachgebiete: astrologie politik jagd    Korpustyp: Webseite
Wer mit Tetric EvoCeram Bulk Fill gearbeitet hat, verliert fast die Lust an konventionellen Composites.“
También se puede decir que una vez haya trabajado con Tetric EvoCeram Bulk Fill, no querrá volver a trabajar con los composites convencionales.“
Sachgebiete: transaktionsprozesse foto politik    Korpustyp: Webseite
vor allem junge Menschen aller Milieus für ein Engagement in diesem Sinne begeistern, ihnen Lust machen auf friedlichen Widerstand gegen Ungleichheit;
Entusiasmar prioritariamente a los jóvenes de todos los medios para comprometerse en este sentido, y animarlos a oponerse pacíficamente a las desigualdades.
Sachgebiete: tourismus politik media    Korpustyp: Webseite